Traduzione del testo della canzone Running - JOHNNYSWIM

Running (originale)

Don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
Hear those pretty whispers, yeah they pull me to my feet
So I’m runnin', poundin' pavement, eatin' streets
Don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
I feel it callin' me
All the doors are closin', make a way that’s straight for me
If you were an ocean I’d keep dry through parted seas
'Cause I’m runnin' what I’m sure is meant to be
And all the doors are closin', make a way that’s straight for me
A way that’s straight for me
Whoa, send a bloody hurricane in any given season
I won’t even lose my breath, now I got a reason
So I’m runnin', lose some faith but keep believin'
Send a bloody hurricane in any given season
Oh, in any given season
Oh, in any given season
Hey
You’re fire by night and you’re cloud by day
Dry my tears and wipe my face
It’s better when I say
Bwana Asifiwe
Better when I say
Bwana Asifiwe
Even when I’m lonely
Bwana Asifiwe
Even when I’m strong
Bwana Asifiwe
It’s better when I say
Bwana Asifiwe
Don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
I hear those pretty whispers, yeah they pull me to my feet
So I’m runnin', poundin' pavement, eatin' streets
Don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
Oh, I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
I don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
Even when I’m stronger
Bwana Asifiwe
Bwana Asifiwe

Running (traduzione)

Non so dove sto andando ma sento che mi sta chiamando
Ascolta quei bei sussurri, sì, mi tirano in piedi
Quindi sto correndo, martellando il marciapiede, mangiando le strade
Non so dove sto andando ma sento che mi sta chiamando
Sento che mi sta chiamando
Tutte le porte si stanno chiudendo, fai una via che sia dritta per me
Se tu fossi un oceano mi manterrei asciutto attraverso mari aperti
Perché sto correndo quello che sono sicuro dovrebbe essere
E tutte le porte si stanno chiudendo, apri una strada che sia dritta per me
Un modo diretto per me
Whoa, manda un uragano sanguinante in una data stagione
Non perderò nemmeno il respiro, ora ne ho una ragione
Quindi sto correndo, perdo un po' di fiducia ma continuo a crederci
Invia un uragano sanguinante in una data stagione
Oh, in una data stagione
Oh, in una data stagione
Ehi
Sei fuoco di notte e sei nuvola di giorno
Asciugami le lacrime e asciugami la faccia
È meglio quando dico
Bwana Asifiwe
Meglio quando dico
Bwana Asifiwe
Anche quando sono solo
Bwana Asifiwe
Anche quando sono forte
Bwana Asifiwe
È meglio quando dico
Bwana Asifiwe
Non so dove sto andando ma sento che mi sta chiamando
Sento quei bei sussurri, sì, mi tirano in piedi
Quindi sto correndo, martellando il marciapiede, mangiando le strade
Non so dove sto andando ma sento che mi sta chiamando
(Bwana Asifiwe)
Oh, sento che mi sta chiamando
(Bwana Asifiwe)
Sento che mi sta chiamando
(Bwana Asifiwe)
Sento che mi sta chiamando
(Bwana Asifiwe)
Non so dove sto andando ma sento che mi sta chiamando
(Bwana Asifiwe)
Anche quando sono più forte
Bwana Asifiwe
Bwana Asifiwe