Traduzione del testo della canzone Drunks - JOHNNYSWIM

Drunks (originale)

I wanna write a song the drunks all sing
And the sober sing along
One that’s for the man in the ring
To suddenly feel strong
I wanna hear what the Angels played
When they walked my daddy home
I wanna write a song the drunks all sing
And I hope you sing along
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
I wanna learn what David played
When he found himself alone
Let it ring, let it ring
On every street and stage
Till the loneliest feel known
A melody my mama hums
When I’ve forgotten my way home
I wanna sing what David sang
Oh won’t you sing along
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
And If the walls of Jericho
Could crash on down to just a tune
I bet our walls could fall also
Even if only me and you sing
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we giving to our sons and daughters?
If we can’t love then we ain’t learning
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
I wanna write a song the drunks all sing
The sober sing along
A song for you and me
This is our song
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we giving to our sons and daughters?
If we can’t love then we ain’t learning
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we give, what are we giving?

(traduzione)

Voglio scrivere una canzone che cantano tutti gli ubriachi
E i sobri cantano insieme
Uno che è per l'uomo sul ring
Per sentirti improvvisamente forte
Voglio sentire cosa hanno suonato gli Angels
Quando accompagnarono mio padre a casa
Voglio scrivere una canzone che cantano tutti gli ubriachi
E spero che tu canti insieme
Oh oh oh
Alza un bicchiere e canta insieme
Voglio imparare cosa ha suonato David
Quando si è ritrovato solo
Lascia che squilli, lascia che squilli
In ogni strada e palcoscenico
Fino a quando non ti sentirai più solo conosciuto
Una melodia canticchia mia mamma
Quando ho dimenticato la mia strada di casa
Voglio cantare quello che ha cantato David
Oh non canterai insieme
Oh oh oh
Alza un bicchiere e canta insieme
E se le mura di Gerico
Potrebbe andare in crash solo per una melodia
Scommetto che anche i nostri muri potrebbero cadere
Anche se solo io e tu cantiamo
Oh oh oh
Alza un bicchiere e canta insieme
Cosa stiamo dando ai nostri figli e alle nostre figlie?
Cosa diamo se non amiamo?
Cosa stiamo dando ai nostri figli e alle nostre figlie?
Se non possiamo amare, allora non stiamo imparando
Cosa stiamo dando ai nostri figli e alle nostre figlie?
Cosa diamo se non amiamo?
Voglio scrivere una canzone che cantano tutti gli ubriachi
I sobri cantano insieme
Una canzone per te e per me
Questa è la nostra canzone
Cosa stiamo dando ai nostri figli e alle nostre figlie?
Cosa diamo se non amiamo?
Cosa stiamo dando ai nostri figli e alle nostre figlie?
Se non possiamo amare, allora non stiamo imparando
Cosa stiamo dando ai nostri figli e alle nostre figlie?
Cosa diamo se non amiamo?
Cosa stiamo dando, cosa stiamo dando?