Traduzione del testo della canzone Christmas To Me - JOHNNYSWIM

Christmas To Me (originale)

I’ve been choosing Marvin over Bing here lately
It still feels happy, happy to me
Summer still is heavy in the air
Low 80s, snow must be painting someone else’s streets
I haven’t sent a card, there’s no mistletoe hanging by
Or a single present wrapped under the tree
But I’ve got you, so it feels like Christmas to me
I haven’t had a sip of eggnog or a cookie
No roasted turkey or my momma’s pie
I haven’t sung a single note of it carol
But all of messiahs in your eyes
I haven’t lit a candle, there’s no stockings hanging by
Or a single present wrapped under the tree
But I’ve got you, so it feels like Christmas
Oh, tradition always seemed good, it’s the only way to do it
The only reason it was formed
Yeah, the holidays were said here, where they could wait until the next year
But I’ve never been in love this time of year before
So the elves can make gifts for all the others
But for me don’t bother, I got what I’ve been waiting for
I haven’t sent a card, there’s no mistletoe hanging by
Or a single present wrapped under the tree
But I’ve got you, so it feels like Christmas to me
Mmh, you feel like Christmas to me

Christmas To Me (traduzione)

Ultimamente ho scelto Marvin rispetto a Bing qui
È ancora felice, felice per me
L'estate è ancora pesante nell'aria
Anni '80 bassi, la neve deve dipingere le strade di qualcun altro
Non ho inviato una scheda, non c'è vischio in sospeso
O un regalo singolo avvolto sotto l'albero
Ma ho te, quindi sembra Natale per me
Non ho bevuto un sorso di zabaione o un biscotto
Niente tacchino arrosto o torta di mia mamma
Non ne ho cantato una sola nota Carol
Ma tutti i messia nei tuoi occhi
Non ho acceso una candela, non ci sono calze appese
O un regalo singolo avvolto sotto l'albero
Ma ho te, quindi sembra come Natale
Oh, la tradizione è sempre sembrata buona, è l'unico modo per farlo
L'unico motivo per cui è stato formato
Sì, le vacanze si dicevano qui, dove potevano aspettare fino al prossimo anno
Ma non sono mai stato innamorato in questo periodo dell'anno prima
Quindi gli elfi possono fare regali per tutti gli altri
Ma per me non preoccuparti, ho quello che stavo aspettando
Non ho inviato una scheda, non c'è vischio in sospeso
O un regalo singolo avvolto sotto l'albero
Ma ho te, quindi sembra Natale per me
Mmh, per me hai voglia di Natale