Traduzione del testo della canzone Annie - JOHNNYSWIM

Annie (originale)

The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me
Oh, Annie, what’s it all been for?
If I told you I was changing, would you love me more?
I went before the morning in the middle of the night
Left you with a letter I never thought I’d write
Oh, Annie, it only read, «goodbye.»
I guess it needed to be said
It just ain’t a word of mine though
Ooh ooh… Annie
This war has seen its roses and share of defeat
Oh, love can be a poison or the sweetest remedy
Oh, Annie, you were something good to me
Yeah, you broke me down right to the edge
But I’d do it all again
Ooh ooh… Annie
Now every day I’m searching for a bit of you and me
The only thing you left are these bitter memories
Oh, Annie, at least you took your key (oh, I took my key)
That way if you ever change your mind, you can come on home to me
Darling, if you ever change your mind, just come home to me
Just come on home, girl
Ooh ooh… Annie, Annie
The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me
Oh, Annie

Annie (traduzione)

Il tappeto mantiene ancora la forma dei tuoi piedi
Dall'ultima volta che ti ho visto quando ti sei allontanato da me
Oh, Annie, a cosa è servito tutto?
Se ti dicessi che sto cambiando, mi ameresti di più?
Sono andato prima del mattino nel mezzo della notte
Ti ho lasciato una lettera che non avrei mai pensato di scrivere
Oh, Annie, si leggeva solo "arrivederci".
Immagino che debba essere detto
Tuttavia, non è solo una mia parola
Ooh ooh... Annie
Questa guerra ha visto le sue rose e la sua quota di sconfitte
Oh, l'amore può essere un veleno o il rimedio più dolce
Oh, Annie, eri qualcosa di buono con me
Sì, mi hai fatto crollare fino al limite
Ma rifarei tutto di nuovo
Ooh ooh... Annie
Ora ogni giorno cerco un po' di te e di me
L'unica cosa che hai lasciato sono questi ricordi amari
Oh, Annie, almeno hai preso la tua chiave (oh, ho preso la mia chiave)
In questo modo, se dovessi cambiare idea, puoi venire a casa da me
Tesoro, se mai cambi idea, torna a casa da me
Vieni a casa, ragazza
Ooh ooh... Annie, Annie
Il tappeto mantiene ancora la forma dei tuoi piedi
Dall'ultima volta che ti ho visto quando ti sei allontanato da me
Oh, Annie