Traduzione del testo della canzone Make - JOHNNYSWIM

Make (originale)

I walk right up onto your throne
Pick up your life, lay down my own
And on this altar known as love
You made an orphan child a son
Made an orphan child a son
When wandering was my heart’s recourse
You brought me home from distant shores
And on this altar void of pride
You made a harlot girl your bride
Made a harlot girl your bride
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make
From now until forever’s end
You hold me close and you call me friend
No deeper love I’ve ever known
Than when your heart became my home
When your heart became my home
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make

Make (traduzione)

Salgo direttamente sul tuo trono
Raccogli la tua vita, deponi la mia
E su questo altare noto come amore
Hai reso un bambino orfano un figlio
Ha reso un figlio orfano un figlio
Quando il vagare era la risorsa del mio cuore
Mi hai portato a casa da sponde lontane
E su questo altare privo di orgoglio
Hai fatto di una prostituta la tua sposa
Hai fatto di una prostituta la tua sposa
Ora sono faccia a faccia
Qui con angeli e santi
Con la bellezza solo l'amore potrebbe mai fare
Da ora fino alla fine dell'eternità
Tienimi vicino e mi chiami amico
Nessun amore più profondo che abbia mai conosciuto
Di quando il tuo cuore è diventato la mia casa
Quando il tuo cuore è diventato la mia casa
Ora sono faccia a faccia
Qui con angeli e santi
Con la bellezza solo l'amore potrebbe mai fare