Traduzione del testo della canzone Christmas Day - JOHNNYSWIM

Christmas Day (originale)

We’ve stoked the fire till it’s roaring, it’s freezing outside and it’s snowing
Keep me warm till the morning, this winter’s day
No time for sleep when I’m dreaming, I’m hearing bells through the ceiling
Been waiting all year for this feeling
It’s Christmas, Christmas, Christmas Day
Hide all my gifts I might find them, I’m too old to be so excited
With faith like a child, boy, I’m eyeing to see that sleigh
It’s Christmas, Christmas, Christmas Day
Oh it’s Christmas, Christmas, Christmas Day
Gone too soon now it’s over, the season’s down to a smoulder
I’ll hold to the warmth of December till next year’s flame
'Till Christmas, Christmas, Christmas Day
Oh Christmas, Christmas, Christmas Day

Christmas Day (traduzione)

Abbiamo alimentato il fuoco finché non scoppietta, fuori si gela e nevica
Tienimi al caldo fino al mattino, questo giorno d'inverno
Non c'è tempo per dormire quando sogno, sento le campane attraverso il soffitto
Ho aspettato tutto l'anno per questa sensazione
È Natale, Natale, Natale
Nascondi tutti i miei regali potrei trovarli, sono troppo vecchio per essere così eccitato
Con la fede come un bambino, ragazzo, sto guardando quella slitta
È Natale, Natale, Natale
Oh è Natale, Natale, Natale
Finita troppo presto, ora è finita, la stagione è ridotta a un fuoco
Terrò il calore di dicembre fino alla fiamma del prossimo anno
'Fino a Natale, Natale, il giorno di Natale
Oh Natale, Natale, il giorno di Natale