Traduzione del testo della canzone Live While We're Young - JOHNNYSWIM

Live While We're Young (originale)

Save a place at the table
For your daughter and son
We’ll be on that highway
Fading quick like the sun
Don’t you stay up they waiting
Oh we’ve only begun
Yeah we’ve only begun
Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
Ooh
Got my hand on my Bible
Hold it firm like a gun
While you pray for revival,
I’m already livin' in one
I won’t pass up on the danger
I’d miss out on the fun
Won’t miss out on the fun
Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
You can barricade these walls and seek surrender
We’ll taunt enough to turn a raging sea
But the only way we find to quench these embers
Is killin' me It’s killin' me It’s killin' me Oh let the stages burn
And the tears turn into scowls
And if the glory of the past is all I ever see
Oh still the only way you’ll find to quench these embers
Is killin' me Killin' me Killin' me Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
We can barricade these walls and seek surrender
Taunt enough to turn a raging sea
The only way you’ll find to quench these embers
It’s killin' me

Live While We're Young (traduzione)

Salva un posto al tavolo
Per tua figlia e tuo figlio
Saremo su quell'autostrada
Svanisce velocemente come il sole
Non stare sveglio loro stanno aspettando
Oh abbiamo solo iniziato
Sì, abbiamo appena iniziato
Non fare errori
Vivremo finché saremo giovani
Inseguiremo il sole
Giù le mani dal freno
Possiamo morire quando abbiamo finito
Viviamo finché siamo giovani
Vivi mentre siamo giovani
Ooh
Ho messo le mani sulla mia Bibbia
Tienilo fermo come una pistola
Mentre preghi per il risveglio,
Sto già vivendo in uno
Non trascurerò il pericolo
Mi perderei il divertimento
Non perderti il divertimento
Non fare errori
Vivremo finché saremo giovani
Inseguiremo il sole
Giù le mani dal freno
Possiamo morire quando abbiamo finito
Viviamo finché siamo giovani
Vivi mentre siamo giovani
Puoi barricare queste mura e cercare la resa
Ti scherniremo abbastanza da trasformare un mare in tempesta
Ma l'unico modo che troviamo per spegnere queste braci
mi sta uccidendo mi sta uccidendo mi sta uccidendo oh lascia che i palchi brucino
E le lacrime si trasformano in accigliate
E se la gloria del passato è tutto ciò che vedo
Oh ancora l'unico modo che troverai per spegnere queste braci
Mi sta uccidendo Mi sta uccidendo Mi sta uccidendo Non commettere errori
Vivremo finché saremo giovani
Inseguiremo il sole
Giù le mani dal freno
Possiamo morire quando abbiamo finito
Viviamo finché siamo giovani
Vivi mentre siamo giovani
Possiamo barricare queste mura e cercare la resa
Abbastanza provocante da trasformare un mare in tempesta
L'unico modo che troverai per spegnere queste braci
Mi sta uccidendo