Traduzione del testo della canzone Lost in Translation - JOHNNYSWIM

Lost in Translation (originale)

You said it all when you said nothing
I did it again and again, I think I’ve learned something
The perfect word here was broken
If I said what I meant would it make amends for the guilt I’m holdin'?
How’d we get here?
Don’t remember
Either way, girl
I surrender
It’s like we’re speaking
Another language
We want the same thing
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
You say it all when you can’t say nothing
We’re here again and again, I think we’re missing something
So for tonight, why don’t we wait here
Without a distraction or inaction, just be near
How’d we get here?
I don’t remember
Either way, boy
I surrender
Like we’re speaking
Another language
We want the same thing
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
It’s been a long conversation
And we’re both losing patience
It’s been a long conversation
Love is getting lost in translation
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you
Tell me, what do we do?
Get me closer to you

(traduzione)

Hai detto tutto quando non hai detto niente
L'ho fatto ancora e ancora, penso di aver imparato qualcosa
La parola perfetta qui era rotta
Se dicessi quello che intendevo farei ammenda per il senso di colpa che sto trattenendo?
Come siamo arrivati ​​qui?
Non ricordare
Ad ogni modo, ragazza
Mi arrendo
È come se stessimo parlando
Un'altra lingua
Vogliamo la stessa cosa
Dimmi, cosa facciamo ?
Avvicinami a te
Dimmi, cosa facciamo ?
Avvicinami a te
Dici tutto quando non puoi dire niente
Siamo qui ancora e ancora, penso che ci sfugga qualcosa
Quindi per stasera, perché non aspettiamo qui
Senza distrazione o inazione, sii vicino
Come siamo arrivati ​​qui?
Non ricordo
Ad ogni modo, ragazzo
Mi arrendo
Come stiamo parlando
Un'altra lingua
Vogliamo la stessa cosa
Dimmi, cosa facciamo ?
Avvicinami a te
Dimmi, cosa facciamo ?
Avvicinami a te
È stata una lunga conversazione
E stiamo entrambi perdendo la pazienza
È stata una lunga conversazione
L'amore si perde nella traduzione
Dimmi, cosa facciamo ?
Avvicinami a te
Dimmi, cosa facciamo ?
Avvicinami a te
Dimmi, cosa facciamo ?
Avvicinami a te
Dimmi, cosa facciamo ?
Avvicinami a te