Traduzione del testo della canzone Marietta - JOHNNYSWIM

Marietta (originale)

Oh, restless sleeper
Don’t fret, you still need her
It’s not your fault, my dear
Marietta
I’ll soon forget ya
Don’t give me grief
You reckless thief
Get out my mind
Marietta
It’s clear to see
We made a home
A makeshift throne
Down on Deveaux Street
And I still miss you sometimes
Marietta
I got used to you
You weren’t that sweet
No beauty queen
But you were mine
Marietta
You hurricane
You promised me nights
Of starlit skies
But blew me away
And I still miss you sometimes
I still miss you sometimes
Home is where the heart is
Please just give back mine
It’s not very often
But I still miss you sometimes
Marietta
I’ll soon forget ya
And all that you’ll be
Still in my dreams
Until I die
Marietta

(traduzione)

Oh, dormiente irrequieto
Non preoccuparti, hai ancora bisogno di lei
Non è colpa tua, mia cara
Marietta
presto ti dimenticherò
Non darmi dolore
Ladro sconsiderato
Esci dalla mia mente
Marietta
È chiaro da vedere
Abbiamo fatto una casa
Un trono improvvisato
Giù in Deveaux Street
E a volte mi manchi ancora
Marietta
Mi sono abituato a te
Non eri così dolce
Nessuna regina di bellezza
Ma tu eri mia
Marietta
Tu uragano
Mi hai promesso notti
Di cieli stellati
Ma mi ha lasciato senza fiato
E a volte mi manchi ancora
Mi manchi ancora a volte
La casa è dove si trova il cuore
Per favore, restituisci il mio
Non è molto spesso
Ma a volte mi manchi ancora
Marietta
presto ti dimenticherò
E tutto ciò che sarai
Ancora nei miei sogni
Fino alla morte
Marietta