Traduzione del testo della canzone Paris in June - JOHNNYSWIM

Paris in June (originale)

Won’t, won’t, won’t let you go.
You pool from me like Moses did the stone.
Please, please, please let it last,
A penny for your thoughts and a rose for your past.
Every word that comes from you
Moves me like Paris in June.
Go, go, go down this road.
Rest your head while I sing away the ghost.
Oh how lovely you seem,
Each day I fall for you and you keep falling for me.
Every moment I’m with you
Thrills me like Paris in June.
Oh I can’t deny it
And oh no
If this life should end too soon
It would still be sweet cause it was spent with you.
Every day was Paris in June.
Every day is Paris in June.

Paris in June (traduzione)

Non lo farò, non lo farò, non ti lascerò andare.
Ti ritrovi davanti a me come Mosè fece con la pietra.
Per favore, per favore, per favore lascia che duri,
Un penny per i tuoi pensieri e una rosa per il tuo passato.
Ogni parola che viene da te
Mi commuove come Parigi a giugno.
Vai, vai, percorri questa strada.
Riposa la testa mentre canto il fantasma.
Oh come sembri adorabile,
Ogni giorno mi innamoro di te e tu continui a innamorarti di me.
In ogni momento sono con te
Mi emoziona come Parigi a giugno.
Oh non posso negarlo
E oh no
Se questa vita dovesse finire troppo presto
Sarebbe comunque dolce perché è stato speso con te.
Ogni giorno era Parigi a giugno.
Ogni giorno è Parigi a giugno.