Traduzione del testo della canzone Touching Heaven - JOHNNYSWIM

Touching Heaven (originale)

All I see are angels
All these streets are gold
That lead to you
If touching love is touching God
No wonder I’m in heaven, when I’m holding you
Simple as a song, a melody repeating in this heart
I don’t know when the chorus came
Where I heard it first, or when it started
I won’t be holding my breath for chariots
I’m not just waiting for skies to part
You’ve been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooo
Got me touching heaven, ooo
So tell me what you’re dreaming, tell me what it is
Your dream come true
I don’t need a map to find a hidden treasure
There, ain’t no hiding you
I won’t be holding my breath for chariots
I’m not just waiting for skies to part
You’ve been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooo
Got me touching heaven, ooo
Got me touching heaven
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
Hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yeah
And you got me touching heaven, ooo
You’re my hallelujah, ooo
You got me
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
Hallelujah, hallelujah
If touching love is touching God
No wonder I’m in heaven when I’m holding you
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
And you got me touching heaven

Touching Heaven (traduzione)

Tutto ciò che vedo sono angeli
Tutte queste strade sono d'oro
Che portano a te
Se toccare l'amore è toccare Dio
Non c'è da stupirsi se sono in paradiso quando ti sto tenendo
Semplice come una canzone, una melodia che si ripete in questo cuore
Non so quando è arrivato il ritornello
Dove l'ho sentito per la prima volta o quando è iniziato
Non tratterrò il respiro per i carri
Non sto solo aspettando che i cieli si separino
Sei stato il mio sguardo del Regno sin dall'inizio
E mi hai fatto toccare il paradiso, ooo
Mi ha fatto toccare il paradiso, ooo
Allora dimmi cosa stai sognando, dimmi di cosa si tratta
Il tuo sogno si avvera
Non ho bisogno di una mappa per trovare un tesoro nascosto
Lì, non c'è modo di nasconderti
Non tratterrò il respiro per i carri
Non sto solo aspettando che i cieli si separino
Sei stato il mio sguardo del Regno sin dall'inizio
E mi hai fatto toccare il paradiso, ooo
Mi ha fatto toccare il paradiso, ooo
Mi ha fatto toccare il paradiso
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
sì, sei tu
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
sì, sei tu
Hallelujah
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
Sì
E mi hai fatto toccare il paradiso, ooo
Sei il mio alleluia, ooo
Mi hai
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
sì, sei tu
Alleluia, alleluia
Se toccare l'amore è toccare Dio
Non c'è da stupirsi se sono in paradiso quando ti sto tenendo
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
Sei il mio alleluia
sì, sei tu
E mi hai fatto toccare il paradiso