Traduzione del testo della canzone Trouble - JOHNNYSWIM

Trouble (originale)

City lights and cigarettes
Chasing goals that don’t exists
The life you think you hold
You know it holds you
Whiskey and a poison word
They go down deeper than they should
And I’ve been taking your hits like a soldier
Oh like I told ya
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear
You’re haunting love like your cocaine
Rush the high that numbs the pain
Your comfort comes so cheap, it leaves you lonesome
And ain’t it just the same you see
You want me more the more I leave
I’ve been taking your hits like I told ya
Like a soldier
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear
And now the shadows stalking me
Whispering all that we could be
But I won’t let you go until it’s over
Like I told ya
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear

Trouble (traduzione)

Luci della città e sigarette
Inseguire obiettivi che non esistono
La vita che pensi di tenere
Sai che ti tiene
Whisky e una parola velenosa
Scendono più in profondità di quanto dovrebbero
E ho preso i tuoi colpi come un soldato
Oh come te l'avevo detto
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non creare problemi, caro
Stai perseguitando l'amore come la tua cocaina
Rush l'alto che intorpidisce il dolore
Il tuo comfort è così economico che ti lascia solo
E non è proprio lo stesso che vedi
Mi vuoi più più me ne vado
Ho preso i tuoi colpi come te l'avevo detto
Come un soldato
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non creare problemi, caro
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non creare problemi, caro
E ora le ombre mi perseguitano
Sussurrando tutto ciò che potremmo essere
Ma non ti lascerò andare finché non sarà finita
Come ti ho detto
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non creare problemi, caro
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non iniziare problemi
Non intendo non creare problemi, caro