Traduzione del testo della canzone You and I - JOHNNYSWIM

You and I (originale)

We found love on a stormy skies
Never needed no reason why
Danger always was a friend of mine
When two hearts on fire collide
Call the preacher when the sparks will fly
You and me burning up the night
Like a tide to the shore
I’m always back for more
'Cause we are, we are
Oh, we are
(You and I) We’re fire and water
(You and I) We’re rain and thunder
(You and I) There is no other
You and I
(You and I) We’re waves on the ocean
(You and I) Stars in slow motion
(You and I) I’m lost in place
You and I
You-you-you-you and I
Tell me, where we’re gonna plant these seeds
I come climbing up your apple tree
Can you take me to your garden please?
I always said I was a rolling stone
You’re tearing down every wall I’ve known
March me round like Jericho
Like tides to the shore
I’m always back for more
We are, we are
Oh, we are
(You and I) We’re fire and water
(You and I) We’re rain and thunder
(You and I) There is no other
You and I
(You and I) We’re waves on the ocean
(You and I) Stars in slow motion
(You and I) I’m lost in place
You and I
You-you-you-you and I
Take me back home
There’s no place I’d rather be or go, go
Take me back home
There’s no place I’d rather be, oh no, no (oh)
(You and I) We’re fire and water
(You and I) We’re rain and thunder
(You and I) There is no other
You and I
(You and I) We’re waves on the ocean
(You and I) Stars in slow motion
(You and I) I’m lost in place
You and I
You-you-you-you and I
You-you-you-you and I
You (you), you (you), you (you)
It’s you and I
There is no other
Never be another
Oh, you and I

(traduzione)

Abbiamo trovato l'amore in cieli tempestosi
Non ho mai avuto bisogno di alcun motivo
Il pericolo è sempre stato un mio amico
Quando due cuori in fiamme si scontrano
Chiama il predicatore quando le scintille voleranno
Io e te stiamo bruciando la notte
Come una marea verso la riva
Torno sempre per saperne di più
Perché noi siamo, noi siamo
Oh, lo siamo
(Io e te) Siamo fuoco e acqua
(Io e te) Siamo pioggia e tuoni
(Io e te) Non c'è nessun altro
Io e te
(Io e te) Siamo onde sull'oceano
(Io e te) Stelle al rallentatore
(Io e te) sono perso nel posto
Io e te
Tu-tu-tu-tu ed io
Dimmi, dove pianteremo questi semi
Vengo arrampicandomi sul tuo melo
Puoi portarmi nel tuo giardino, per favore?
Ho sempre detto che ero una pietra rotolante
Stai abbattendo ogni muro che ho conosciuto
Marciami in giro come Gerico
Come le maree verso la riva
Torno sempre per saperne di più
Siamo, siamo
Oh, lo siamo
(Io e te) Siamo fuoco e acqua
(Io e te) Siamo pioggia e tuoni
(Io e te) Non c'è nessun altro
Io e te
(Io e te) Siamo onde sull'oceano
(Io e te) Stelle al rallentatore
(Io e te) sono perso nel posto
Io e te
Tu-tu-tu-tu ed io
Riportami a casa
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere o andare, andare
Riportami a casa
Non c'è posto in cui preferirei essere, oh no, no (oh)
(Io e te) Siamo fuoco e acqua
(Io e te) Siamo pioggia e tuoni
(Io e te) Non c'è nessun altro
Io e te
(Io e te) Siamo onde sull'oceano
(Io e te) Stelle al rallentatore
(Io e te) sono perso nel posto
Io e te
Tu-tu-tu-tu ed io
Tu-tu-tu-tu ed io
Tu (tu), tu (tu), tu (tu)
Siamo io e te
Non c'è altro
Non essere mai un altro
Oh, tu ed io