Testi di Sitzend pinkeln - Joint Venture

Sitzend pinkeln (originale)

Weil ich trotz aller Sprüche echt kein Machoscheißer bin
Setz ich mich in letzter Zeit beim Pinkeln meistens hin
Verzicht für die Gemeinschaft auf mein kleines Privileg
Und trag so etwas bei auf unsrem großen langen Weg
Zur gerechteren Gesellschaft, zu echter Harmonie
Zum Frieden der Geschlechter, zu mehr Lust und Sympathie
Nun, bisher ist mir sitzend pinkeln immer auch geglückt
Nur heute gings daneben, seitdem hab ich nen Konflikt
Genaugesagt wars so, ich war in der Stadt auf Tour
Und da warn auch viele Frauen, doch da war die eine nur
Die mir voll und ganz gefiel, eine mit Rasse und mit Stil
Wir gingen dann zu ihr und ich, ich wähnte mich am Ziel
Vom Aufzug fahren schon bekam ich eine Erektion
Als wir reinkamn klingelte ganz unverhofft das Telefon
Erstmal sprang erlösend eine treue Quakbox an
Dann war irgendsoein Arschloch namens Alexander dran
Und sie ging ran, naja, war scheiße, aber doch auch besser so
Ich war im Grund ganz froh, ich mußte sowieso aufs Klo
War ne wohlriechende frisch geputzte Fraunhaushaltstoilette
So wie jeder Mann sie auch im Grunde gerne hätte
Hab ich mich gesetzt, nur hatt ich nun mal einen stehn
Und so ist dieses fürchterliche Unglück dann geschehn
Plötzlich spürte ich nen warmen nassen Strahl am Bein
Und dann lief mir die Soße auch schon in die Socken rein
Ich saß in der Pisse, und entsprechend ging es mir
Dann stand sie plötzlich in der Tür, plötzlich stand sie nackt vor mir
Ein Traum von einem Weib, sie war wirklich ziemlich schön
So schnell hab ich eine Frau sich noch nie wieder anziehn sehn
Ich putzte es dann weg, mit ihrem letzten Klopapier
Mein Gott, ich hab mich ja so furchtbar tief blamiert vor ihr
Die kann ich jetzt vergessen, die kuckt mich nicht mehr an
Im Sitzen sollt nur pinkeln, wer im Sitzen pinkeln kann

(traduzione)

Perché, nonostante tutti i detti, in realtà non sono un macho stronzo
Ultimamente mi sono seduto per lo più a fare pipì
Rinunciando al mio piccolo privilegio per la comunità
E contribuire in questo modo al nostro lungo cammino
A una società più giusta, a una genuina armonia
Per la pace tra i sessi, per più desiderio e simpatia
Beh, finora sono sempre riuscito a fare pipì da seduto
Solo oggi è andata male, da allora ho avuto un conflitto
Per la precisione ero in tournée in città
E c'erano anche molte donne che avvertivano, ma ce n'era solo una
Chi mi è piaciuto completamente, uno con la razza e con lo stile
Poi siamo andati da lei e ho pensato di aver raggiunto il mio obiettivo
Ho avuto un'erezione non appena sono sceso dall'ascensore
Quando siamo entrati, il telefono ha squillato inaspettatamente
Innanzitutto, un fidato Quakbox è saltato in modo salvifico
Poi è stato uno stronzo di nome Alexander
E lei ha risposto, beh, faceva schifo, ma era meglio così
Fondamentalmente ero abbastanza felice, dovevo comunque andare in bagno
Era un profumato bagno domestico per donne appena pulite
Proprio come ogni uomo in pratica vorrebbe avere
Mi sono seduto, solo che ora ne avevo uno in piedi
E così accadde questa terribile disgrazia
All'improvviso ho sentito un getto caldo e umido sulla mia gamba
E poi la salsa mi è finita nei calzini
Ero incazzato, e mi sentivo di conseguenza
Poi all'improvviso si fermò sulla porta, all'improvviso rimase nuda davanti a me
Un sogno di donna, era davvero molto bella
Non ho mai visto una donna vestirsi così in fretta
Poi l'ho ripulito con l'ultima carta igienica
Mio Dio, ero così terribilmente imbarazzato di fronte a lei
Posso dimenticarla ora, non mi guarda più
Solo chi può fare pipì da seduto dovrebbe fare pipì da seduto