Traduzione del testo della canzone I Still Smoked - Jordan Davis

I Still Smoked (originale)

I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name
I remember Eminem playing on the stereo
For early October, it was kind of cold
And neither one of us watching the football game
We had our first kiss that night
Back before time could fly
We were runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
And it sure didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh, don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Now I wonder how many miles and Marlboros I burned up with that top down
I wonder how many suns we watched set and then come back up
And I wonder how many times your mama said, we’d never make it
And don’t give him your heart, girl, 'cause he’s gonna break it
Now I really can’t blame her, looking back on us
Because we were runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
It sure didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh and don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Oh, I still smoked
To the runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
And tomorrow didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh and don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Yeah, I still smoked
I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name

(traduzione)

Mi ricordo di te
Felpa Patagonia e vino in una tazza da solista
E mi ricordo
chiedendoti il ​​tuo nome
Ricordo che Eminem suonava allo stereo
All'inizio di ottobre faceva un po' freddo
E nessuno di noi guarda la partita di football
Quella notte ci siamo dati il ​​primo bacio
Indietro prima che il tempo potesse volare
Eravamo fiamme in fuga in un incendio sul sedile posteriore
Crescere velocemente con pneumatici rinnegati
Non preoccuparti per il domani
E di sicuro non si è preoccupato per noi
Ogni volta che ti bacio è la stessa cosa
Mi ricordo ancora di noi in quel modo
Oh, non ti sembra proprio come ieri
Hai guidato quella vecchia jeep e io fumavo ancora
Ora mi chiedo quante miglia e Marlboro ho bruciato con quel tettuccio abbassato
Mi chiedo quanti soli abbiamo visto tramontare e poi risalire
E mi chiedo quante volte tua madre abbia detto che non ce l'avremmo mai fatta
E non dargli il tuo cuore, ragazza, perché lo spezzerà
Ora non posso davvero biasimarla, guardando indietro a noi
Perché eravamo fiamme in fuga in un incendio sul sedile posteriore
Crescere velocemente con pneumatici rinnegati
Non preoccuparti per il domani
Di certo non si è preoccupato per noi
Ogni volta che ti bacio è la stessa cosa
Mi ricordo ancora di noi in quel modo
Oh e non sembra proprio come ieri
Hai guidato quella vecchia jeep e io fumavo ancora
Oh, fumavo ancora
Alle fiamme in fuga in un incendio sul sedile posteriore
Crescere velocemente con pneumatici rinnegati
Non preoccuparti per il domani
E domani non ci siamo preoccupati per noi
Ogni volta che ti bacio è la stessa cosa
Mi ricordo ancora di noi in quel modo
Oh e non sembra proprio come ieri
Hai guidato quella vecchia jeep e io fumavo ancora
Sì, fumavo ancora
Mi ricordo di te
Felpa Patagonia e vino in una tazza da solista
E mi ricordo
chiedendoti il ​​tuo nome