Traduzione del testo della canzone Empty Hearts - Josh Ritter

Empty Hearts (originale)

So save all of your light
For those who can’t sleep at night
And who can’t even sing to their shadows
Oh they ride into town
And they throw the shots down
And they save the last round for the windows
Singing don’t let me into this year with an empty heart
With an empty heart
Don’t let me into this year with an empty heart
I’m inside with my friends
We build fires and pretend
That the night could just bend on forever
While outside in the frost
Are the wolves and the lost
And we sing to the dogs or whoever
Singing don’t let me into this year with an empty heart
With an empty heart
Don’t let me into this year with an empty heart
There’s a friend that I have
And for her I’ll go back
You see all of these empties that I’m holding
They’re too much for a man
Empty arms, empty hands
And she’ll know me by the sound of my hoping
Singing don’t let me into this year with an empty heart
With an empty heart
Don’t let me into this year with an empty heart

Empty Hearts (traduzione)

Quindi risparmia tutta la tua luce
Per coloro che non riescono a dormire la notte
E chi non sa nemmeno cantare alle proprie ombre
Oh vengono in città
E buttano giù i colpi
E salvano l'ultimo round per le finestre
Il canto non mi lascia entrare in quest'anno con il cuore vuoto
Con il cuore vuoto
Non farmi entrare in quest'anno con il cuore vuoto
Sono dentro con i miei amici
Accendiamo fuochi e facciamo finta
Che la notte potesse semplicemente piegarsi per sempre
Mentre fuori al gelo
Sono i lupi e i perduti
E cantiamo ai cani o a chiunque
Il canto non mi lascia entrare in quest'anno con il cuore vuoto
Con il cuore vuoto
Non farmi entrare in quest'anno con il cuore vuoto
C'è un amico che ho
E per lei tornerò
Vedi tutti questi vuoti che ho in mano
Sono troppo per un uomo
Braccia vuote, mani vuote
E lei mi riconoscerà dal suono della mia speranza
Il canto non mi lascia entrare in quest'anno con il cuore vuoto
Con il cuore vuoto
Non farmi entrare in quest'anno con il cuore vuoto