Testi di Heart's Ease - Josh Ritter

Heart's Ease (originale)

Gonna find me a black eared bay
Gonna meet me a black haired girl
Who smells of smoke and caraway
I’m on my way to find my own heart’s ease.
The high up-country is the place where I Have always longed to wander wild and free
Among the slender and the peace of mind
Grow mountainsides of my own heart’s ease.
I’ve been with beauties and I’ve been with some
That even speaking of them would be like
Using the moonlight to describe the sun
The fairest one is my own heart’s ease.
I’ve crossed the deserts and I crested swells
The unknown country and the far-flung isles
The shores of faraway and faretheewell.
There’s nowhere else like my own heart’s ease.
So, gather round me all you bright young blades
And this little lesson take by me Go seek adventure gold and fame but may
Each of you one day find your own heart’s ease.

(traduzione)

Mi troverò un baio dalle orecchie nere
Incontrerò una ragazza dai capelli neri
Che odora di fumo e cumino
Sono sulla buona strada per ritrovare il benessere del mio cuore.
L'alta campagna è il luogo in cui ho sempre desiderato vagare selvaggio e libero
Tra gli snelli e la tranquillità
Coltiva i pendii delle montagne a mio agio.
Sono stato con le bellezze e sono stato con alcune
Che anche solo parlare di loro sarebbe come
Usare il chiaro di luna per descrivere il sole
Il più bello è il mio piacere.
Ho attraversato i deserti e ho crested swells
Il paese sconosciuto e le isole lontane
Le rive del lontano e dell'addio.
Non c'è nessun altro posto come la facilità del mio cuore.
Quindi, raccogli intorno a me tutte le tue giovani lame luminose
E questa piccola lezione presa da me Vai a cercare l'oro e la fama nell'avventura, ma può
Ognuno di voi un giorno troverà la tranquillità del proprio cuore.