Traduzione del testo della canzone Heaven Knows - Josh Ritter

Heaven Knows (originale)

Patience, please have patience
Give me just a little more time
Patience, please have patience
Heaven knows how hard I’m trying
I don’t know how to do this
I have been so long alone
I can’t feel those storm clouds roll in
I ain’t got those kind of bones
So patience, please have patience
Can you give me just a little more time
Patience, please have patience
Heaven knows how hard I’m trying
You and I been strangers
Haven’t seen you in the longest time
Can I tell you how I’m feeling
Or have you already read my mind?
So patience, please have patience
Can you give me just a little more time
Patience, please have patience
Heaven knows how hard I’m trying
Heaven knows how hard I’m trying

(traduzione)

Pazienza, per favore abbi pazienza
Dammi solo un po' più di tempo
Pazienza, per favore abbi pazienza
Il cielo sa quanto ci sto provando
Non so come farlo
Sono stato così a lungo da solo
Non riesco a sentire quelle nuvole temporalesche arrivare
Non ho quel tipo di ossa
Quindi pazienza, per favore abbi pazienza
Puoi darmi solo un po' più di tempo
Pazienza, per favore abbi pazienza
Il cielo sa quanto ci sto provando
Tu ed io siamo stati estranei
Non ti vedo da molto tempo
Posso dirti come mi sento?
O hai già letto la mia mente?
Quindi pazienza, per favore abbi pazienza
Puoi darmi solo un po' più di tempo
Pazienza, per favore abbi pazienza
Il cielo sa quanto ci sto provando
Il cielo sa quanto ci sto provando