Traduzione del testo della canzone Blazing Highway Home - Josh Ritter

Blazing Highway Home (originale)

Chasing thunder, chasing lightning too
You never wondered what they thought of you
You know you can’t outrun the great unknown
May you find yourself a blazing highway home
Somewhere the high cliffs, somewhere the waves hit white
The wind in it’s mischief, the palace of rainbows
I will be here watching you though you may feel alone
While you find yourself a blazing highway home
I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing
Still St. Peter, you don’t want to wait
Throw it in gear and roll on through those gates
And know no matter where your soul may roam
That you’ll find yourself a blazing highway home
I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing
And may the angel sing you country songs
Your mama sang you back when days were long
More beautiful than anything you’ve known
While you find yourself a blazing highway home
I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing

Blazing Highway Home (traduzione)

Inseguendo il tuono, inseguendo anche il fulmine
Non ti sei mai chiesto cosa pensassero di te
Sai che non puoi sfuggire al grande sconosciuto
Che tu possa ritrovarti una torcente autostrada verso casa
Da qualche parte le alte scogliere, da qualche parte le onde biancheggiano
Il vento nella sua malizia, il palazzo degli arcobaleni
Sarò qui a guardarti anche se potresti sentirti solo
Mentre ti ritrovi in ​​​​una sfolgorante autostrada verso casa
Provo a dormire
Alla ricerca di qualcosa nell'oscurità
La tua anima da tenere
Qui sto dormendo senza niente
Ancora San Pietro, non vuoi aspettare
Mettilo in marcia e sfreccia attraverso quei cancelli
E non sapere dove può vagare la tua anima
Che ti ritroverai una torcente autostrada verso casa
Provo a dormire
Alla ricerca di qualcosa nell'oscurità
La tua anima da tenere
Qui sto dormendo senza niente
E possa l'angelo cantarti canzoni country
Tua madre ti ha cantato quando i giorni erano lunghi
Più bello di qualsiasi cosa tu abbia conosciuto
Mentre ti ritrovi in ​​​​una sfolgorante autostrada verso casa
Provo a dormire
Alla ricerca di qualcosa nell'oscurità
La tua anima da tenere
Qui sto dormendo senza niente