Traduzione del testo della canzone Southern Pacifica - Josh Ritter

Southern Pacifica (originale)

Southern pacific
Red, white, and blue
Where are we running to?
Over the wide plains
Over the wide plains
Take me to someplace new
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was on the move
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Climb through the timbers
And I’ll breath the dust
Of cosmos and wild rose bud
And thunder the unknowns
In the phosphorous white glow
Of saber-tooth bones in the dusk
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was on the move
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was barely there
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Southern pacific
Take me to meet
Whatever is hunting
For me

(traduzione)

Pacifico meridionale
Rosso bianco e blu
Dove stiamo correndo?
Sulle vaste pianure
Sulle vaste pianure
Portami in un posto nuovo
Ricordami Roxy Anne
Sai che è ancora adorabile
Dille che ero in movimento
L'ultima volta che mi hai visto che hai visto solo la parte posteriore della mia testa
Arrampicati tra le travi
E respirerò la polvere
Del cosmo e del bocciolo di rosa selvatica
E tuonano gli sconosciuti
Nel bagliore bianco fosforoso
Di ossa dai denti a sciabola nel crepuscolo
Ricordami Roxy Anne
Sai che è ancora adorabile
Dille che ero in movimento
L'ultima volta che mi hai visto che hai visto solo la parte posteriore della mia testa
Ricordami Roxy Anne
Sai che è ancora adorabile
Dille che c'ero a malapena
L'ultima volta che mi hai visto che hai visto solo la parte posteriore della mia testa
Pacifico meridionale
Portami all'incontro
Qualunque cosa stia cacciando
Per me