Traduzione del testo della canzone Love Will Rule The World - Joshua Kadison

Love Will Rule The World (originale)

She´ll tell you she was born in summer.
Summer is the season she loves best.
She´ll tell you anything you ask her.
Tell the truth and them make up the rest.
And if you´re lucky she may stay awhile.
And if you´re careful you may see her sacred smile.
´til something inside you knows
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love is gonna rule
and all the mountains that they say
can´t be moved shall be moved
And all the visions that they say
can´t be proved shall be proved!
Buried dreams will rise.
Broken hearts will all be soothed.
Some day love, some day love
love will rule the world.
She´ll lay beside you by the ocean.
And she´ll make angels in the sand.
And if she say sees the mermade,
try to believe her if you can.
And if she tells you she can hear their song,
aou can ask her if she´ll
help you sing along
´til something inside you knows
love will rule the world some day

(traduzione)

Ti dirà che è nata in estate.
L'estate è la stagione che ama di più.
Ti dirà tutto quello che le chiedi.
Dì la verità e loro fanno il resto.
E se sei fortunato potrebbe restare per un po'.
E se stai attento potresti vedere il suo sacro sorriso.
finché qualcosa dentro di te lo sa
l'amore un giorno dominerà il mondo
l'amore un giorno dominerà il mondo
l'amore un giorno dominerà il mondo
l'amore un giorno dominerà il mondo
l'amore regnerà
e tutte le montagne che dicono
non può essere spostato deve essere spostato
E tutte le visioni che dicono
non può essere dimostrato deve essere dimostrato!
I sogni sepolti sorgeranno.
I cuori infranti saranno tutti calmati.
Un giorno amore, un giorno amore
l'amore dominerà il mondo.
Giacerà accanto a te vicino all'oceano.
E lei farà angeli nella sabbia.
E se lei dice vede la sirena,
prova a crederle se puoi.
E se ti dice che può sentire la loro canzone,
puoi chiederle se lo farà
aiutarti a cantare insieme
finché qualcosa dentro di te lo sa
l'amore un giorno dominerà il mondo