Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Niemand (Was wir nicht tun), artista - Joy Denalane. Data di rilascio: 15.05.2011
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Niemand (Was wir nicht tun)(originale) |
| Kann Zeit aus Geld gemacht sein |
| Und wir uns Zeit erkaufen |
| Können wir weiter rückwärts denken |
| Und dabei vorwärts laufen |
| Können wir Liebe predigen |
| Wenn uns der Glaube teilt |
| Können wir noch einen Feldzug führen |
| Und meinen, dass er uns eint |
| Sag mir, ich muss wissen, wo wir stehen |
| Sag mir, denn ich glaub nicht mehr, dass das geht |
| Wie lang |
| Wie lang drehen wir uns noch im Kreis |
| Niemand |
| Und niemand, der uns die Richtung weist |
| Wie lang |
| Wie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm |
| Niemand |
| Wird tun, was wir nicht tun |
| Können wir den Weg gemeinsam gehen |
| Und jeder will zuerst an’s Ziel |
| Kann die Welt so reich gesät sein |
| Mit zu wenig und zu viel |
| Können wir noch länger hadern |
| Und meinen es liegt nicht bei uns |
| Können wir das Unrecht nur benennen |
| Und doch leben von seiner Gunst |
| Wir können noch lang beteuern |
| Was uns am Herzen liegt |
| Doch ein Funke macht kein Feuer |
| So wie der Tropfen schnell versiegt |
| Oder wir gehen den Weg zusammen |
| Und nehmen’s in die Hand |
| Was wir nicht tun, macht niemand |
| (traduzione) |
| Il tempo può essere fatto di denaro |
| E guadagniamo tempo |
| Possiamo pensare più indietro? |
| E corri avanti |
| Possiamo predicare l'amore |
| Quando la fede ci divide |
| Possiamo fare un'altra campagna? |
| E credi che ci unisce |
| Dimmi che devo sapere a che punto siamo |
| Dimmi, perché non credo sia più possibile |
| Per quanto |
| Per quanto ancora giriamo in tondo? |
| Nessuno |
| E nessuno che ci indichi la giusta direzione |
| Per quanto |
| Per quanto tempo restiamo (ancora) in silenzio con gli occhi che vedono |
| Nessuno |
| Faremo quello che non facciamo |
| Possiamo percorrere il sentiero insieme? |
| E tutti vogliono arrivare prima |
| Può il mondo essere così riccamente seminato |
| Con troppo poco e troppo |
| Possiamo litigare ancora? |
| E pensa che non dipende da noi |
| Possiamo solo nominare l'ingiustizia |
| Eppure vivi del suo favore |
| Possiamo ancora protestare a lungo |
| Ciò che è importante per noi |
| Ma una scintilla non fa fuoco |
| Proprio mentre la goccia si asciuga rapidamente |
| Oppure andiamo insieme |
| E prendilo in mano |
| Quello che non facciamo, nessuno lo fa |