Traduzione del testo della canzone Let It Go - Joyce Jonathan

Let It Go (originale)

Je sais que c’est pas le bon
Je sais que c’est pas moi
Je sais que c’est pas lui
Je sais que c’est pas ça
Mais je sais pas pourquoi
Je continue encore à penser à lui
Je sais que c’est pas nous
Et c'était même pas fou
C'était un peu mou, c'était
Je sais même pas ce que c'était en fait
Mais ça faisait tellement tout
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Je sais pas si c'était accompli
Je sais pas si c'était complet
Je sais pas si c'était trop écrit
Si c'était pas assez
À vrai dire j’en sais rien
Mais c’est déjà passé
Je sais même pas si c'était fort ou si on a crée
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Je sais que c’est pas le bon
Je sais que c’est pas moi
Je sais que c’est pas lui
Je sais que c’est pas ça
Mais je sais pas pourquoi
Je continue encore à penser à lui

Let It Go (traduzione)

So che non va bene
So che non sono io
So che non è lui
So che non è così
Ma non so perché
Continuo ancora a pensare a lui
So che non siamo noi
E non era nemmeno una follia
Era un po' morbido, lo era
Non so nemmeno cosa fosse in realtà
Ma era così tanto
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Non so se è stato fatto
Non so se era pieno
Non so se è stato sovrascritto
Se non bastasse
Ad essere sincero non lo so
Ma è già andato
Non so nemmeno se fosse forte o se l'abbiamo creato noi
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
So che non va bene
So che non sono io
So che non è lui
So che non è così
Ma non so perché
Continuo ancora a pensare a lui