Traduzione del testo della canzone 76 Reasons - JT Music, Dan Bull, Bonecage

76 Reasons (originale)

I’m in the big pond, feel like a small trout
Coming from the underground, with that vault clout
Sorry everybody else who was locked out
While the bombshells were dropped, we just got down
Walkin' taller than a monster Mega Sloth now
Fly like a Mothman, knockin' Deathclaws out
Said that I was S.P.E.C.I.A.L — Yes I’ll make my mom and pop proud
Ain’t the weather wonderful?
I love it when it’s Fall out
I’m ready for the reclamation
25 years, you bet I’ve been patient
76's representative pennin' the next declaration
Tricentennial celebration in the wasteland that I call my nation
No sweat when I get radiation
Forget Chems, embrace Mutation
You ain’t gonna find a white picket fence
Better to set up a line of defence
Try to get by, you might end up dead
No wonder why they said «Try makin' friends»
Good thing I found me some pals I can roll with
And take a stroll on the open country road with
(Let's go!)
You got to walk when the wind says walk
You got to run when the gun says hi
You got nothin' and no one to turn to now
And 76 Reasons to die
And we go
One step, two step, guns to the sky
Pocket those caps and wipe that knife
Three step, four step, never ask why
76 Reasons to die
It’s been a minute, let me step up out this Vault, boy
Imma keep on livin', wanna see all my assault toys?
Everybody’s timid so I come through with a loud noise
Always got a stout poise but crew’s a bunch a wild boys
Bullets be spinnin' and they rippin' through flesh
And it’s hotter than cinnamon, god, do you feel the adrenaline?
Me and my squad just be rollin' so militant
Take on the mission to finish it
Ain’t cuttin' no slack, I’m stackin' my caps
Get hit with the V.A.T.S, I level to max
Ain’t nobody gonna get better than that
Now I got 76 problems cause I live in an apocalypse
Most of them are solved when I go take the shooter off my hip
Come up to my settlement, you’ll see just what I’m all 'bout
'Bout to drop a bomb, now that is what you call a fallout
You got to walk when the wind says walk
You got to run when the gun says hi
You got nothin' and no one to turn to now
And 76 Reasons to die
And we go
One step, two step, guns to the sky
Pocket those caps and wipe that knife
Three step, four step, never ask why
76 Reasons to die
Hmm, where to start?
I best begin here (Where's that?)
West Virginia, mountainous dominion
Suddenly lookin' a little more Syrian
It’s as if Cyrodil met Oblivion
A bit of heaven with decor that’s hideous
And I bet I’m the busiest, silliest
Resident ever to trek through the hilliest
Pleasantest bit of American land
With a selection of weapons in hand
Steppin' up head to head with your gang
Ready to mess up whatever you’ve planned
I work hard to earn lots of perk cards
You jerk hard to burn off your butt lard
Now I’m projectin', amateur flexin'
Tryin' to account for my lack of progression
Damagin' reps of collabers I’m next to
Better not step to our direction
Oi, where all my people at?
I don’t need to beat a rat
With a piece of rusty plumbing
I want runnin' NPCs on tap
What’s happenin' to V.A.T.S?
I’m pressin' it but I can’t get it to pause
There’s Deathclaws at the door
Like Mormons born excessively jawed
What you threatenin' for?
You’re definitely not protected by laws
But check any small print with caution
To prevent getting caught by the death clause
You got to walk when the wind says walk
You got to run when the gun says hi
You got nothin' and no one to turn to now
And 76 Reasons to die
And we go
One step, two step, guns to the sky
Pocket those caps and wipe that knife
Three step, four step, never ask why
76 Reasons to die
Welcome to the wild I ain’t talkin' 'bout the West
Crawl up out the vault into apocalyptic mess
Demons in the sky, you won’t survive, it’s not a test
Better learn to put a bullet through your neighbour’s chest
Reason to die, don’t even try, bleeding, I’m leavin' you, eaten alive
Freezin' and dry, Bloatfly, Roach, or Mutant, headin' the cry
It’s you or I
Leavin' a legion of heathens beaten, seepin' and fried
Keep that rifle up and move it
Pip Boy loaded up, you know I’m lootin'
If I see a Brahmin, best believe that I’ll be shootin'
Humans, petrified and cooked up like some cumin
Come and rebuild it, yea join the movement, sing it with me
You got to walk when the wind says walk
You got to run when the gun says hi
You got nothin' and no one to turn to now
And 76 Reasons to die
And we go
One step, two step, guns to the sky
Pocket those caps and wipe that knife
Three step, four step, never ask why
76 Reasons to die

(traduzione)

Sono nel grande stagno, mi sento come una piccola trota
Venendo dal sottosuolo, con quel peso della volta
Mi dispiace per tutti gli altri che sono stati bloccati
Mentre le bombe sono state sganciate, siamo semplicemente scesi
Adesso cammina più alto di un mostro Mega Sloth
Vola come un uomo falena, mettendo fuori combattimento i Deathclaws
Ha detto che ero S.P.E.C.I.A.L — Sì, renderò orgogliosa mia mamma e pop
Il tempo non è meraviglioso?
Adoro quando è Fall out
Sono pronto per la bonifica
25 anni, puoi scommetterci che sono stato paziente
Il rappresentante del 76 scrive la prossima dichiarazione
Celebrazione del tricentenario nella terra desolata che io chiamo la mia nazione
Niente sudore quando ricevo radiazioni
Dimentica le sostanze chimiche, abbraccia la mutazione
Non troverai una staccionata bianca
Meglio impostare una linea di difesa
Prova a cavartela, potresti finire morto
Non c'è da stupirsi perché hanno detto "Prova a fare amicizia"
Meno male che ho trovato degli amici con cui posso andare
E fai una passeggiata sulla strada di campagna aperta con
(Andiamo!)
Devi camminare quando il vento dice di camminare
Devi correre quando la pistola dice ciao
Non hai niente e nessuno a cui rivolgerti ora
E 76 motivi per morire
E andiamo
Un passo, due passi, pistole al cielo
Metti in tasca quei cappucci e pulisci quel coltello
Tre passi, quattro passi, non chiederti mai perché
76 motivi per morire
È passato un minuto, fammi salire su questo Vault, ragazzo
Continuerò a vivere, vuoi vedere tutti i miei giocattoli d'assalto?
Tutti sono timidi, quindi vengo fuori con un forte rumore
Ha sempre avuto un equilibrio robusto, ma l'equipaggio è un gruppo di ragazzi selvaggi
I proiettili girano e squarciano la carne
E fa più caldo della cannella, dio, senti l'adrenalina?
Io e la mia squadra stiamo semplicemente diventando così militanti
Affronta la missione per portarla a termine
Non sto tagliando nessun gioco, sto impilando i miei berretti
Fatti colpire con l'IVA, I livello a max
Nessuno migliorerà di così
Ora ho 76 problemi perché vivo in un'apocalisse
La maggior parte di questi problemi si risolve quando tolgo il tiratore dal fianco
Vieni al mio insediamento, vedrai proprio di cosa mi sto occupando
"Sto per sganciare una bomba, questo è ciò che chiami una ricaduta
Devi camminare quando il vento dice di camminare
Devi correre quando la pistola dice ciao
Non hai niente e nessuno a cui rivolgerti ora
E 76 motivi per morire
E andiamo
Un passo, due passi, pistole al cielo
Metti in tasca quei cappucci e pulisci quel coltello
Tre passi, quattro passi, non chiederti mai perché
76 motivi per morire
Hmm, da dove iniziare?
È meglio che inizi da qui (dov'è?)
West Virginia, dominio montuoso
All'improvviso sembri un po' più siriano
È come se Cyrodil incontrasse Oblivion
Un piccolo paradiso con un arredamento orribile
E scommetto che sono il più impegnato, il più sciocco
Residente che abbia mai attraversato le zone più collinari
Il pezzo più piacevole di terra americana
Con una selezione di armi in mano
Salire testa a testa con la tua banda
Pronto a rovinare tutto ciò che hai pianificato
Lavoro sodo per guadagnare molte carte vantaggio
Ti muovi forte per bruciarti il ​​lardo
Ora sto proiettando, flettendo amatoriale
Sto cercando di spiegare la mia mancanza di progresso
Dannose ripetizioni di collaboratori a cui sono accanto
Meglio non andare nella nostra direzione
Oi, dove sono tutte le mie persone?
Non ho bisogno di battere un topo
Con un pezzo di impianto idraulico arrugginito
Voglio eseguire NPC al tocco
Cosa sta succedendo all'IVA?
Lo sto premendo ma non riesco a metterlo in pausa
Ci sono Deathclaws alla porta
Come i mormoni nati eccessivamente mascelle
Per cosa stai minacciando?
Sicuramente non sei protetto dalle leggi
Ma controlla ogni piccola stampa con cautela
Per evitare di essere scoperti dalla clausola di morte
Devi camminare quando il vento dice di camminare
Devi correre quando la pistola dice ciao
Non hai niente e nessuno a cui rivolgerti ora
E 76 motivi per morire
E andiamo
Un passo, due passi, pistole al cielo
Metti in tasca quei cappucci e pulisci quel coltello
Tre passi, quattro passi, non chiederti mai perché
76 motivi per morire
Benvenuto nella natura selvaggia, non sto parlando dell'Occidente
Striscia fuori dal caveau in un pasticcio apocalittico
Demoni nel cielo, non sopravviverai, non è una prova
Meglio imparare a mettere un proiettile nel petto del tuo vicino
Motivo per morire, non provarci nemmeno, sanguinante, ti lascio, mangiato vivo
Congelato e secco, Bloatfly, Roach o Mutant, a capo del grido
Siamo tu o io
Lasciando una legione di pagani picchiati, infiltrati e fritti
Tieni su quel fucile e muovilo
Pip Boy caricato, sai che sto saccheggiando`
Se vedo un bramino, è meglio che creda che scatterò
Umani, pietrificati e cotti come un cumino
Vieni a ricostruirlo, sì unisciti al movimento, cantalo con me
Devi camminare quando il vento dice di camminare
Devi correre quando la pistola dice ciao
Non hai niente e nessuno a cui rivolgerti ora
E 76 motivi per morire
E andiamo
Un passo, due passi, pistole al cielo
Metti in tasca quei cappucci e pulisci quel coltello
Tre passi, quattro passi, non chiederti mai perché
76 motivi per morire