Traduzione del testo della canzone Enderman Vs. Dirt Block - JT Music, Dan Bull

Enderman Vs. Dirt Block (originale)

JT:
I’m an Enderman, like a Slenderman
I’ll find your daughter on MySpace and friend her man
You won’t believe that I’m a tender man, ha
Well, maybe not, but I pretend I am
When you’re around me, be gentle man
And when you look at me in the eye try not to wet your pants
I’m an Enderman, with my ender clan
And you’re just another piece to my ender plan
DB:
On the third day, God mad the Earth, hey
I’m pretty sure that means today’s my birthday, yay!
Yeah, I’m the dirtblock, the first block you break
Without me you’d be lost for days
No trees, no grass, no farms, no fruit
No chance to level up and get that lovely loot
I’m a fundamental element part of every land
To beat me, Enderman, you’d better invent a better plan
This whole fight is kinda pointless
Let’s just kick back and enjoy this
Enderman vs. Dirtblock
Weirdest shit I’ve heard of
I’ll bet two pork chops on the tall guy
Double or nothing on the short guy
Hope this doesn’t take a long time
Take a seat, we might be here all night
JT:
I’m an Enderman, cuz I said I am
I’ll steal a block from your house cuz I said I can
When I said I’m better, yes, I meant it, man
You can’t even rap… ok, I guess you can
I’m a scary dude.
that is very true
You can’t even walk around, but i’ll carry you
I’ll go find another block for you to talk to
Before you drop another bar, I might just drop you
And then i’ll drop some dubstep too
(Enderman Dubstep, cut short by Dirtblock)
DB:
Right…
I keep it simple, I’m not difficult to render
Stare you in the face and make you lose your temper
Yeah, i’ll put out the eyes of Ender
Put 'em in a blender, then return to sender
I’m a Dirtblock, I’m blowing up like the Hurt Locker
You just repeat the same gimmick like a hopper
Oooh, see the stupid magic trick that he can do?
Bitch, how’s it feel to have a meter cube beating you?
Hook:
Alright, Alright.
Let’s Settle This Rivalry Survival Style
Give up now, Enderman
You’d Like That, Wouldn’t You?
For every one of you, there’s thousands of me
Yeah, But I Can Walk On You All Day
What?!
Ha Ha Ha Ha Ha
And don’t forget
Yeah?
I know how to fight dirty
JT:
I didn’t wanna have to say this, I held it back
But you’re the kind of guy I’d wipe on my welcome mat
Rap battle with an Enderman is asking for trouble
All I need to beat you (pause for effect) is a shovel
You’ll be pushing up daisies from underground
Ha, that was good, someone write that down
Okay, let’s call a truce before this gets ugly
I gotta make sure the Ender Ladies still love me
DB:
YAH You couldn’t make a friend, Enderman, poor you
Everywhere you walk, people always ignore you
All you do is jump around, stand and stop
Make funny sounds move random blocks, thanks a lot, cock
I keep it underground, while you just wander round
So I think it’s obvious which one of us just won the round
But if you’re still not sure which one of us is a bigger name
Look, I’m the actual icon for the fricken game!

(traduzione)

JT:
Sono un Enderman, come uno Slenderman
Troverò tua figlia su MySpace e farò amicizia con il suo uomo
Non crederai che io sia un uomo tenero, ah
Beh, forse no, ma fingo di esserlo
Quando sei vicino a me, sii gentile
E quando mi guardi negli occhi, cerca di non bagnarti i pantaloni
Sono un enderman, con il mio clan ender
E tu sei solo un altro tassello del mio piano ender
DB:
Il terzo giorno, Dio ha fatto impazzire la Terra, ehi
Sono abbastanza sicuro che questo significhi che oggi è il mio compleanno, yay!
Sì, sono il blocco sporco, il primo blocco che rompi
Senza di me saresti perso per giorni
Niente alberi, niente erba, niente fattorie, niente frutti
Nessuna possibilità di salire di livello e ottenere quel delizioso bottino
Sono un elemento fondamentale di ogni terra
Per battermi, Enderman, faresti meglio a inventare un piano migliore
L'intera lotta è piuttosto inutile
Rilassiamoci e godiamoci questo
Enderman contro Dirtblock
La merda più strana di cui ho sentito parlare
Scommetto due costolette di maiale sul ragazzo alto
Raddoppia o niente sul ragazzo basso
Spero che questo non richieda molto tempo
Siediti, potremmo essere qui tutta la notte
JT:
Sono un Enderman, perché ho detto di esserlo
Ruberò un blocco da casa tua perché ho detto che posso
Quando ho detto che sto meglio, sì, intendevo sul serio, amico
Non puoi nemmeno rappare... ok, immagino che tu possa
Sono un tipo spaventoso.
questo è molto vero
Non puoi nemmeno andare in giro, ma ti porterò io
Andrò a trovare un altro blocco con cui parlare
Prima di rilasciare un'altra barra, potrei semplicemente lasciarti cadere
E poi lascerò cadere anche un po' di dubstep
(Enderman Dubstep, interrotto da Dirtblock)
DB:
Giusto…
Lo mantengo semplice, non sono difficile da renderizzare
Fissarti in faccia e farti perdere la pazienza
Sì, spegnerò gli occhi di Ender
Mettili in un frullatore, quindi torna al mittente
Sono un Dirtblock, sto esplodendo come l'Hurt Locker
Ripeti semplicemente lo stesso espediente come una tramoggia
Oooh, vedi lo stupido trucco di magia che può fare?
Puttana, come ci si sente ad avere un metro cubo che ti batte?
Gancio:
Va bene, va bene.
Risolviamo questo stile di sopravvivenza della rivalità
Arrenditi adesso, Enderman
Ti piacerebbe, vero?
Per ognuno di voi, ci sono migliaia di me
Sì, ma posso camminarti addosso tutto il giorno
Che cosa?!
Ha ha ha ha ha
E non dimenticare
Sì?
So come combattere sporco
JT:
Non volevo doverlo dire, l'ho trattenuto
Ma tu sei il tipo di ragazzo che pulisco sul mio tappetino di benvenuto
La battaglia rap con un Enderman è in cerca di guai
Tutto ciò di cui ho bisogno per batterti (pausa per ottenere l'effetto) è una pala
Spingerai su le margherite dal sottosuolo
Ah, è stato bello, qualcuno lo scriva
Va bene, chiamiamo una tregua prima che questo diventi brutto
Devo assicurarmi che le Ender Ladies mi amino ancora
DB:
YAH Non potevi farti un amico, Enderman, povero te
Ovunque cammini, le persone ti ignorano sempre
Tutto quello che fai è saltare, alzarti e fermarti
Fai in modo che suoni divertenti muovano blocchi casuali, grazie mille, cazzo
Lo tengo sottoterra, mentre tu gironzoli
Quindi penso che sia ovvio chi di noi ha appena vinto il round
Ma se non sei ancora sicuro di quale di noi è un nome più grande
Guarda, io sono la vera icona del gioco del cazzo!