Traduzione del testo della canzone Anders - Juli

Anders (originale)

Wir stolpern fast übereinander
Hab’n uns 'n Jahr nich' mehr geseh’n
Ich hab gestern noch an dich gedacht
Ich freu' mich wirklich, dich zu seh’n
Komm, sieh mir ruhig in die Augen
Wenn du erzählst wie’s dir geht
Du sagst, du hast dich gefund’n
Hast ja auch lang genug gesucht
So 'n bisschen Normalität
Tut uns allen mal ganz gut
Ich kann nich' glauben, dass du meinst, was du da sagst
Du hast aufgegeben, wenn du mich fragst
Du warst doch anders als die Ander’n
Irgendwie speziell
Hatt’st deinen eigenen Kopf
Du warst gefährlich und schnell
Schleichst mit 'm Rücken an der Wand lang
Du hast dich verloren
Irgendwo
Alles, was ich von dir wil
Ist 'n bisschen Ehrlichkeit
Gefällst du dir so wie du bist
Ist deine wilde Zeit vorbei?
Deine Träume begrab’n
Deine Gedanken schwer wie Blei?
Keinen Mut und keine Angst?

(traduzione)

Ci siamo quasi inciampati
Non ci vediamo da un anno
Stavo ancora pensando a te ieri
Sono davvero felice di vederti
Dai, guardami negli occhi
Quando dici come stai
Dici di aver trovato te stesso
Hai cercato abbastanza a lungo
Un po' di normalità
Va bene per tutti noi
Non posso credere che tu intenda quello che stai dicendo
Hai rinunciato se me lo chiedi
Eri diverso dagli altri
Tipo di speciale
Hai la tua testa
Eri pericoloso e veloce
Strisciando con la schiena contro il muro
ti sei perso
In qualche luogo
Tutto quello che voglio da te
È un po' di onestà
Ti piaci così come sei
Il tuo tempo selvaggio è finito?
seppellisci i tuoi sogni
I tuoi pensieri pesanti come piombo?
Nessun coraggio e nessuna paura?