Testi di Wir beide - Juli

Wir beide (originale)

Weißt du eigentlich
Was du bist für mich?
Alles andre als normal
Und jederzeit loyal royal
Du bist mein Fundament
Keine die mich so gut kennt
Keine die mich sieht wie du
Old Shatterhand und ich Winnetou
Immer werden wir so bleiben
Jung und frei und schön
Wir beide
Stehen auf der guten Seite
Jahr für Jahr
Immer werden wir so bleiben
Lachen über schlechte Zeiten
Deine Schmerzen sind auch meine
Jahr für Jahr
Weißt du eigentlich
Was du tust für mich?
Wenn du meine Lasten trägst
Und dich mit meinen Feinden schlägst
Ich vertrau dir mehr als mir
Und ich liebe dich dafür
Dass du bist wie du isst
Dass du niemals vergisst
Was das Wichtigste ist
Wir beide
Immer werden wir so bleiben
Jung und frei und schön
Wir beide
Stehen auf der guten Seite
Jahr für Jahr
Immer werden wir so bleiben
Lachen über schlechte Zeiten
Deine Schmerzen sind auch meine
Jahr für Jahr
da da da da
da da da da
Immer werden wir so bleiben
Jung und frei und schön
Wir beide
Stehen auf der guten Seite
Jahr für Jahr
Immer werden wir so bleiben
Lachen über schlechte Zeiten
Deine Schmerzen sind auch meine
Jahr für Jahr
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

(traduzione)

Sai
cosa sei per me
Tutto tranne che normale
E sempre fedele reale
Tu sei la mia fondazione
Nessuno che mi conosce così bene
Nessuno mi vede come te
Il vecchio Shatterhand e io Winnetou
Rimarremo sempre così
Giovane, libera e bella
Entrambi
Stai dalla parte buona
anno per anno
Rimarremo sempre così
Ridere nei momenti difficili
Il tuo dolore è anche il mio
anno per anno
Sai
cosa fai per me
Se porti i miei fardelli
E combatti con i miei nemici
mi fido più di te che di me
E ti amo per questo
Che sei come mangi
Che non dimentichi mai
Qual è la cosa più importante
Entrambi
Rimarremo sempre così
Giovane, libera e bella
Entrambi
Stai dalla parte buona
anno per anno
Rimarremo sempre così
Ridere nei momenti difficili
Il tuo dolore è anche il mio
anno per anno
là là là là
là là là là
Rimarremo sempre così
Giovane, libera e bella
Entrambi
Stai dalla parte buona
anno per anno
Rimarremo sempre così
Ridere nei momenti difficili
Il tuo dolore è anche il mio
anno per anno
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh