Traduzione del testo della canzone Tränenschwer - Juli

Tränenschwer (originale)

Du sagst, du spürst nichts
Und deine Liebe ist verblasst
Doch ich durchschau' dich
Denn deine Worte sind aus Glas
Du hattest dir geschwor’n
Dass wir uns nie mehr wieder seh’n
Du dachtest, tausend Jahre
Würd'n nich' so schnell zu Ende geh’n
Doch tränenschwer
Stehst du jetzt hier vor mir
Ich hab' doch gewusst, dass wir uns
Dass wir uns irgendwie wieder seh’n
Und tränensschwer
Stehst du in meiner Tür
Ich hab' gewusst, dass du kommst
Weil du nich' ohne mich leben kannst
Du bist tränenschwer
Du kommst nich' weiter
Ich weiß am besten was dir fehlt
Es macht kein’n Sinn mehr
Denn uns’re Tage sind gezählt
Ahhahhahh
Baby, du bist Teil der Vergangenheit
Baby, du bist Teil meiner Vergangenheit
Und tränenschwer
Stehst du jetzt hier vor mir
Ich hab' doch gewusst, dass wir uns
Dass wir uns irgendwann wieder seh’n
Und tränensschwer
Stehst du in meiner Tür
Ich hab' gewusst, dass du kommst

Tränenschwer (traduzione)

Dici che non provi niente
E il tuo amore è svanito
Ma io vedo attraverso te
Perché le tue parole sono di vetro
Hai giurato a te stesso
Che non ci vedremo mai più
Hai pensato mille anni
Non finirebbe così in fretta
Ma in lacrime
Sei qui davanti a me adesso?
Sapevo che noi
In qualche modo ci rivedremo
E in lacrime
Sei alla mia porta?
Sapevo che stavi arrivando
Perché non puoi vivere senza di me
Sei in lacrime
Non puoi andare oltre
So meglio cosa ti stai perdendo
Non ha più alcun senso
Perché i nostri giorni sono contati
Ahahahah
Tesoro sei parte del passato
Tesoro sei parte del mio passato
E in lacrime
Sei qui davanti a me adesso?
Sapevo che noi
Che ci rivedremo prima o poi
E in lacrime
Sei alla mia porta?
Sapevo che stavi arrivando