Traduzione del testo della canzone Perfekte Welle - Juli

Perfekte Welle (originale)

Mit jeder Welle kam ein Traum, Träume gehen vorüber
Dein Brett ist verstaubt, deine Zweifel schäumen über
Du hast dein Leben lang gewartet, hast gehofft, dass es sie gibt
Hast den Glauben fast verloren, hast dich nicht vom Fleck bewegt
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
Siehst dein Leben wie einen Film
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Lass dich einfach von ihr tragen, denk am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst
Deine Hände sind schon taub, hast Salz in deinen Augen
Zwischen Tränen und Staub, fällt es schwer noch dran zu glauben
Du hast dein Leben lang gewartet, hast die Wellen nie gezählt
Hast das alles nicht gewollt, hast viel zu schnell gelebt
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
Siehst dein Leben wie einen Film
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Lass dich einfach von ihr tragen
Denk am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst
Du stellst dich in den Sturm und schreist:
«Ich bin hier, ich bin frei!»
Alles was ich will ist Zeit
«Ich bin hier, ich bin frei!»
Du stellst dich in den Sturm und schreist:
«Ich bin hier, ich bin frei!
Bin hier, ich bin frei!»
Das ist die perfekte Welle, Welle, Welle, Welle …
Welle, Welle, Welle, Welle …
Welle, Welle, Welle, Welle …
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Lass dich einfach von ihr tragen
Denk am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt, es gibt mehr als du sagst
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag dafür
Das ist die perfekte Welle, das ist der perfekte Tag

Perfekte Welle (traduzione)

Ad ogni onda arrivava un sogno, i sogni passano
La tua tavola è impolverata, i tuoi dubbi traboccano
Hai aspettato tutta la vita, sperando che lei esistesse
Fede quasi persa, non si mosse dal posto
Ora sta venendo lentamente verso di te
L'acqua ti colpisce in faccia
Vedi la tua vita come un film
Non puoi credere che si stia rompendo
Questa è l'onda perfetta, questo è il giorno perfetto
Lascia che sia lei a portarti, è meglio non pensarci affatto
Questa è l'onda perfetta, questo è il giorno perfetto
C'è più di quello che sai, c'è più di quello che dici
Le tue mani sono già intorpidite, hai il sale negli occhi
Tra lacrime e polvere, è difficile da credere
Hai aspettato tutta la vita, non hai mai contato le onde
Se non volevi tutto questo, vivevi troppo in fretta
Ora sta venendo lentamente verso di te
L'acqua ti colpisce in faccia
Vedi la tua vita come un film
Non puoi credere che si stia rompendo
Questa è l'onda perfetta, questo è il giorno perfetto
Lascia che sia lei a portarti
Meglio non pensare affatto
Questa è l'onda perfetta, questo è il giorno perfetto
C'è più di quello che sai, c'è più di quello che dici
Stai nella tempesta e urli:
"Sono qui, sono libero!"
Tutto quello che voglio è tempo
"Sono qui, sono libero!"
Stai nella tempesta e urli:
"Sono qui, sono libero!
Sono qui, sono libero!"
Questa è l'onda perfetta, onda, onda, onda...
Onda, ondata, ondata, ondata...
Onda, ondata, ondata, ondata...
Questa è l'onda perfetta, questo è il giorno perfetto
Lascia che sia lei a portarti
Meglio non pensare affatto
Questa è l'onda perfetta, questo è il giorno perfetto
C'è più di quello che sai, c'è più di quello che dici
Questa è l'onda perfetta, questo è il giorno perfetto per essa
Questa è l'onda perfetta, questo è il giorno perfetto