Traduzione del testo della canzone Warum - Juli

Warum (originale)

Du stellst mir tausend Fragen
Stellst dich mitten in den Wind
Und ich hoff' du checkst
Dass sie nicht wichtig sind
Komm, wir setzen jetzt die Segel
Nehmen alles mit was geht
Nicht mehr umzudrehn
Auch wenn der Wind sich dreht
Hey, ich hör' dich leise lachen
Und dann merk ich wie’s mich trifft
Ja, ich liebe diese Tage
Die man morgens schon vergisst
Und ich schau dir in die Augen
Bin geblendet von dem Licht
Was jetzt um sich greift
Auch wenn du nicht sprichst
Und alles an dir
Bleibt stumm
Warum, warum?
Warum ist doch egal
Denn heute Nacht
Sind nur wir zwei wichtig
Warum, warum?
Warum ist doch egal
Warum ist jetzt egal
Wir schaun über die Dächer
Ich schreib dein' Namen in die Nacht
Hey, wir brauchen nicht mal Worte
Denn es reicht schon wenn du lachst
Aus Sekunden werden Stunden
Und ich weiß, es klingt verrückt
Doch wenn’s ganz hart kommt
Drehn wir die Zeit zurück
Bleib bei mir
Du siehst zu mir
Bleib noch hier

Warum (traduzione)

Mi fai mille domande
Stai in mezzo al vento
E spero che tu controlli
Che non contano
Andiamo, alziamo le vele adesso
Prendi tutto quello che puoi
Non si torna indietro
Anche se il vento gira
Ehi, ti sento ridere piano
E poi mi rendo conto di come mi colpisce
Sì, amo questi giorni
Che dimentichi al mattino
E ti guardo negli occhi
Sono accecato dalla luce
Cosa sta succedendo ora
Anche se non parli
E tutto di te
rimanere in silenzio
Perchè perchè?
Perché non importa
Perché stasera
Siamo solo noi due che contano?
Perchè perchè?
Perché non importa
Perché non importa adesso
Guardiamo oltre i tetti
Scrivo il tuo nome nella notte
Ehi, non abbiamo nemmeno bisogno di parole
Perché basta se ridi
I secondi diventano ore
E so che sembra pazzesco
Ma quando le cose si fanno davvero difficili
Torniamo indietro nel tempo
resta con me
mi guardi
rimani qui