Testi di November - Juli

November (originale)

Frag' nicht nach morgen
Denn er bleibt dir verborgen
Frag' nicht was gestern war
Wir zieh’n uns’re Kreise
Auf unserer Reise
Wo eben noch Sonne war
Wir ertrinken zu zweit
In unser’n Worten
Ertrinken zu zweit
In Einsamkeit
Irgendwann im November
Zu lang, zu weit
Zu viel passiert
Irgendwann im November
Wir verlier’n uns im Regen
Auf endlosen Wegen
Warum lässt du mich im Stich?
Wir zieh’n immer weiter
Denn wir sind Schattenreiter
Auf unserem Weg ins Licht
Egal was noch kommt
Egal was du sagst
Auch wenn du jetzt schweigst
Ich habe versagt
Ich weiß, ich habe versagt
Denn es ist Juli
Irgendwann im November
Irgendwann im November werd' ich geh’n
Irgendwann im November
Ob du’s willst oder nicht
Irgendwann im November
Ob du’s willst oder nicht
Irgendwann im November
Ob du’s willst oder nicht
Irgendwann im November
Werden wir uns nicht mehr seh’n

(traduzione)

Non chiedere di domani
Perché ti rimane nascosto
Non chiedere cosa è stato ieri
Disegniamo i nostri cerchi
Nel nostro viaggio
Dove c'era ancora il sole
anneghiamo insieme
Nelle nostre parole
Annegamento in coppia
In solitudine
A volte a novembre
Troppo lungo, troppo lontano
Sono successe troppe cose
A volte a novembre
Ci perdiamo sotto la pioggia
In infiniti modi
Perché mi stai deludendo?
Andiamo sempre avanti
Perché siamo cavalieri d'ombra
In cammino verso la luce
Non importa cosa verrà dopo
Non importa cosa dici
Anche se stai zitto ora
ho fallito
so di aver fallito
Perché è luglio
A volte a novembre
A novembre andrò
A volte a novembre
Che tu lo voglia o no
A volte a novembre
Che tu lo voglia o no
A volte a novembre
Che tu lo voglia o no
A volte a novembre
Non ci vedremo più