Traduzione del testo della canzone Süchtig - Juli

Süchtig (originale)

Keine Schmerzen
Und keine Tränen
Deine Worte sind in meinen Venen
Du kennst dich aus
Ich kenn mich zurück aus
Es hört nicht auf
Ich bin vollgepumpt mit Glück
Du verdrehst meine Welt
Und ich hab keine Wahl
Seitdem du bei mir bist
Ist mir alles egal
Ich hab dich
Du hast mich
Was brauchen wir mehr
Ich brauch dich nicht
Ich brauch dich sehr
Doch ich komme nie an
Weil ich ohne dich
Nicht mehr leben kann
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Alles was ich weiss ist
Du machst mich glücklich
Ich war noch nie so glücklich
Verdammt du machst mich süchtig
Um uns rum, weißes Flimmern
Blitzende Lichter
Die Musik wird immer lauter
Und der Nebel dichter
Ich vertrau dir blind
Mir wird heiß
Mir wird kalt
Und es gibt kein zurück
Bin im Nebel verloren
Bin betrunken vor Glück
Alle anderen sind weg
Wir sind immer noch wach
Ich tanz mit dir
Die ganze Nacht
Ich kann nicht aufhören
Was hast du mit mir gemacht?
Ich war noch nie so glücklich
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Was hast du mit mir gemacht?

Süchtig (traduzione)

Nessun dolore
E niente lacrime
Le tue parole sono nelle mie vene
Tu conosci la tua strada
Conosco la strada del ritorno
Non si ferma
Sono pieno di felicità
Distruggi il mio mondo
E non ho scelta
Da quando sei con me
non mi interessa
ti ho preso
Mi hai
Di che altro abbiamo bisogno
non ho bisogno di te
ho molto bisogno di te
Ma non arrivo mai
Perché sono senza di te
non può più vivere
Sei incredibile
mi fai diventare dipendente
Tutto quello che so è
Mi rendi felice
Non sono mai stato così felice
Dannazione, mi fai diventare dipendente
Tutto intorno a noi, bianco sfarfallio
Luci lampeggianti
La musica continua a diventare più forte
E la nebbia più fitta
mi fido ciecamente di te
mi sto scaldando
mi viene freddo
E non si torna indietro
Sono perso nella nebbia
Sono ubriaco di felicità
Tutti gli altri se ne sono andati
Siamo ancora svegli
ballo con te
Tutta la notte
non posso fermarmi
Che cosa hai fatto con me?
Non sono mai stato così felice
Sei incredibile
mi fai diventare dipendente
Sei incredibile
mi fai diventare dipendente
Sei incredibile
mi fai diventare dipendente
Che cosa hai fatto con me?