Traduzione del testo della canzone Ein Gruß - Juli

Ein Gruß (originale)

Das ist ein Gruß an heute Morgen
Und ein Gruß an letzte Nacht
An den einen, der mich weckte
Und an den, der immer lacht
An den Typen an der Kasse
Dem egal ist wer ich bin
Du kennst den Sinn
Das ist ein Gruß an die zu Hause
Und an alle um mich 'rum
An die Leute, die uns mögen
An die, die finden wir sind dumm
An die Menschen aus dem Fernsehen
Und die davor, die uns versteh’n
Wir könn' euch seh’n
Ihr seid die anderen
Wir sind der Rest
Ihr nehmt es an und
Wir halten es fest
Das ist ein Gruß an unsre Schwestern
Und ein Gruß an jedes Kind
Deren Väter mit uns reisen
Und die deshalb einsam sind
Ein Gruß an all die Leute
Ohne die das hier nicht geht
Ihr seid der Weg
Einen Gruß an unsre Freunde
Und an die, die das 'ma' war’n
An die, die sagen was sie denken
Und an die, die sich das spar’n
An die Leute, die uns glauben
Dass wir nichts im Schilde führ'n
Ich kann euch spür'n
Wir sind die anderen
Ihr seid der Rest
Ihr nehmt es an
Und wir halten es fest
Ich werde alles tun
Dass ihr es nie mehr vergesst
Ich werde alles tun
Und ich halte euch fest
Ich werde alles tun
Und ich hoffe ihr lasst uns
Nie wieder los
Ich werde alles tun
Dass ihr das nie mehr vergesst
Ich werde alles tun
Und ich halte euch fest
Ich werde alles tun
Und ich hoffe ihr lasst uns
Nie wieder los
Ich werde alles tun
Dass ihr das nie mehr vergesst
Ich lass' euch nie wieder los
Ich werde alles tun
Dass ihr das nie mehr vergesst
Ich lass' euch nie wieder los

(traduzione)

Questo è un saluto a questa mattina
E un saluto a ieri sera
A colui che mi ha svegliato
E a chi ride sempre
Ai ragazzi alla cassa
Non importa chi sono
Tu conosci il significato
Questo è un saluto a casa
E a tutti quelli che mi circondano
Alle persone a cui piacciamo
Per quelli che pensiamo siano stupidi
Alle persone in TV
E quelli davanti che ci capiscono
Possiamo vederti
voi siete gli altri
noi siamo il resto
Lo accetti e
Lo teniamo stretto
Questo è un saluto alle nostre sorelle
E un saluto a ogni bambino
I cui padri viaggiano con noi
E che quindi sono soli
Un saluto a tutto il popolo
Senza il quale questo non è possibile
tu sei la via
Un saluto ai nostri amici
E a quelli che erano i 'ma'n
A chi dice quello che pensa
E a chi lo salva
Alle persone che ci credono
Che non stiamo combinando niente
posso sentirti
Noi siamo gli altri
tu sei il resto
Tu lo accetti
E lo teniamo stretto
non farò niente
Possa tu non dimenticarlo mai più
non farò niente
E ti tengo stretto
non farò niente
E spero che tu ce lo lasci
non andare mai più
non farò niente
Possa tu non dimenticarlo mai
non farò niente
E ti tengo stretto
non farò niente
E spero che tu ce lo lasci
non andare mai più
non farò niente
Possa tu non dimenticarlo mai
Non ti lascerò mai più andare
non farò niente
Possa tu non dimenticarlo mai
Non ti lascerò mai più andare