
Data di rilascio: 29.09.1971
Etichetta discografica: Parlophone France
Linguaggio delle canzoni: francese
Coeur De Dieu(originale) |
Quand je suis parti plus maigre qu’un chien |
Cњur-De-Dieu, que j’avais faim |
J’ai quitt le village en baissant la tte |
J’avais pris les sous de la qute |
J’ai regard dans ma main grande ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris |
J’ai vu cent sous dans ma main ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris |
Pas vu, pas pris |
Et j’ai pris des chemins o l’herbe tait tendre, pas vu, pas pris |
Et j’ai pris des chemins o l’herbe tait tendre, pas vu, pas pris |
Et j’ai voyag des jours et des nuits |
Cњur-De-Dieu, que j’avais faim |
J’tais trs fatigu, je me suis arrt |
Sous un arbre et puis j’ai rv |
J’ai regard dans ma main grande ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris |
J’ai vu cent sous dans ma main ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris |
Pas vu, pas pris |
Et j’ai vu des hivers sans froid et sans pluie, pas vu, pas pris |
Et j’ai vu des hivers sans froid et sans pluie, pas vu, pas pris |
Un jour au rveil, j’ai fouill ma poche |
Cњur-De-Dieu, j’avais sommeil |
Mes sous n’y taient plus, par ma poche perce |
Tous mes rves s’taient envols |
J’ai regard dans ma main grande ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris |
J’ai vu cent sous dans ma main ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris |
Pas vu, pas pris |
Je connais un chemin o l’herbe est dore, pas vu, pas pris |
Je connais un chemin o l’herbe est soleil, pas vu, pas pris |
Cent sous dans ma main ouverte, oh oui mon Dieu |
J’avais faim Cњur-De-Dieu, pas vu, pas pris. |
(traduzione) |
Quando sono uscito più magro di un cane |
Cuore di Dio, quanto avevo fame |
Ho lasciato il villaggio a testa bassa |
Avevo preso i soldi dalla ricerca |
Ho guardato nella mia mano aperta e ho detto, non ho visto, non ho preso |
Ho visto cento centesimi nella mia mano aperta e ho detto: non visto, non preso |
Non visto non catturato |
E ho preso sentieri dove l'erba era morbida, non vista, non presa |
E ho preso sentieri dove l'erba era morbida, non vista, non presa |
E ho viaggiato per giorni e notti |
Cuore di Dio, quanto avevo fame |
Ero molto stanco, ho smesso |
Sotto un albero e poi ho fatto un sogno |
Ho guardato nella mia mano aperta e ho detto, non ho visto, non ho preso |
Ho visto cento centesimi nella mia mano aperta e ho detto: non visto, non preso |
Non visto non catturato |
E ho visto inverni senza freddo e senza pioggia, non visti, non presi |
E ho visto inverni senza freddo e senza pioggia, non visti, non presi |
Un giorno, quando mi sono svegliato, ho frugato in tasca |
Cuore di Dio, avevo sonno |
I miei soldi erano spariti, attraverso la mia tasca forata |
Tutti i miei sogni erano svaniti |
Ho guardato nella mia mano aperta e ho detto, non ho visto, non ho preso |
Ho visto cento centesimi nella mia mano aperta e ho detto: non visto, non preso |
Non visto non catturato |
Conosco un sentiero dove l'erba è dorata, non si vede, non si prende |
Conosco un sentiero dove l'erba è sole, non si vede, non si prende |
Penny nella mia mano aperta, oh sì mio Dio |
Ero affamato di Cuore di Dio, non visto, non preso. |
Nome | Anno |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |