Traduzione del testo della canzone Cagey Bea - Junior Brown

Cagey Bea (originale)

She’s a real Russian beauty
Balalaika totin' cutie
She’s a whole lotta fun on a date
And she’s an undercover agent
And I’m just another fool
She’s tryin' to investigate
Her name is double agent Beatrice
Knock em off the third
And she’s a threat to national security
In the undercover world
She’s a pretty cagey girl
And that’s why they call her Cagey Bea
Cagey Bea, Cagey Bea
Cagiest babushka in the land of the free
Gettin' secrets undercover from so many others
But she’s only gettin' lovin' outta me
I met a gal the other day
In a strange sorta way
Takin' pictures of my house from her car
She said she was a tourist
But she seemed more adventurous
Than just a girl from the USSR
She was hangin' out the borscht
So I jumped right in her Porsche
And felt a wire goin' right up my sleeve
By the time we started kissin'
Half of Moscow was listenin'
To the prisoner of Cagey Bea
Cagey Bea, Cagey Bea
Why’d you go and play them dirty tricks on me?
Gettin' secrets undercover from so many others
But 'cha only gettin' lovin' outta me
She gotta sexy lookin' hemline
And them boys back at the Kremline
Keep an eye on her every step
But my love will never stop
For the cagey Russian cop
And I’m needin' all the lovin' I can get
I ain’t walkin' down the aisle
Till she throws away my file
And gets those surveillance cameras off of me
I ain’t wearin' no corsage
'Till there’s no more espionage
From double agent Cagey Bea
Cagey Bea, Cagey Bea
Cagiest babushka in the land of the free
Gettin' secrets undercover from so many others
But she’s only gettin' lovin' outta me
No, she’s only gettin' lovin' outta me

(traduzione)

È una vera bellezza russa
Balalaika con una bella ragazza
È molto divertente in un appuntamento
Ed è un agente sotto copertura
E io sono solo un altro sciocco
Sta cercando di indagare
Il suo nome è il doppiogiochista Beatrice
Buttali fuori dal terzo
Ed è una minaccia per la sicurezza nazionale
Nel mondo sotto copertura
È una ragazza piuttosto cauta
Ed è per questo che la chiamano Cagey Bea
Cagey Bea, Cagey Bea
La babushka più cauta nella terra dei liberi
Ottenere segreti sotto copertura da tanti altri
Ma lei si sta solo allontanando da me
Ho incontrato una ragazza l'altro giorno
In un modo strano
Scattare foto di casa mia dalla sua auto
Ha detto che era una turista
Ma sembrava più avventurosa
Di una semplice ragazza dell'URSS
Era in giro per il borscht
Quindi sono saltato proprio sulla sua Porsche
E ho sentito un filo che mi passava su per la manica
Quando abbiamo iniziato a baciarci
Metà di Mosca stava ascoltando
Al prigioniero di Cagey Bea
Cagey Bea, Cagey Bea
Perché sei andato a giocare a quei brutti scherzi con me?
Ottenere segreti sotto copertura da tanti altri
Ma 'cha solo ottenendo' amore outda me
Deve avere un orlo dall'aspetto sexy
E quei ragazzi al Cremlino
Tienila d'occhio ad ogni passo
Ma il mio amore non si fermerà mai
Per il timido poliziotto russo
E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere
Non sto camminando lungo il corridoio
Finché non butta via la mia cartella
E togli quelle telecamere di sorveglianza da me
Non indosso nessun corpetto
Finché non ci sarà più spionaggio
Dall'agente doppiogiochista Cagey Bea
Cagey Bea, Cagey Bea
La babushka più cauta nella terra dei liberi
Ottenere segreti sotto copertura da tanti altri
Ma lei si sta solo allontanando da me
No, mi sta solo allontanando dall'amore