Traduzione del testo della canzone You Didn't Have To Go All The Way - Junior Brown

You Didn't Have To Go All The Way (originale)

Well I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Right out of my life and into his arms to stay
You got tired of me but you were supposed to be back someday
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Well You said you needed time for a little peace of mind
You’ld be back in a week or so
Then a week turned into a month or two now it’s been about a year ago
And all the time I believed you still wanted me
But he was working on you every day
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Well I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Right out of my life and into his arms to stay
You got tired of me but you were supposed to be back someday
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Well I knew you was goin' but I never was a’knowin' that you ever want to go
that far
And now you’ve got a man with a gold wedding band
Tellin' everyone how happy you are
If I’d of ever known that you were never coming home
I’d of never let you go that day
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Yeah I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Right out of my life and into his arms to stay
You got tired of me but you were supposed to be back someday
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
I knew you was going but you didn’t have to go all the way

You Didn't Have To Go All The Way (traduzione)

Beh, sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo
Appena uscito dalla mia vita e tra le sue braccia per restare
Ti sei stancato di me, ma avresti dovuto tornare un giorno
Sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo
Bene, hai detto che avevi bisogno di tempo per un po' di tranquillità
Tornerai tra una settimana circa
Poi una settimana si è trasformata in un mese o due ora è passato circa un anno fa
E per tutto il tempo ho creduto che tu mi volessi ancora
Ma stava lavorando su di te ogni giorno
Sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo
Beh, sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo
Appena uscito dalla mia vita e tra le sue braccia per restare
Ti sei stancato di me, ma avresti dovuto tornare un giorno
Sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo
Beh, sapevo che saresti andato ma non ho mai saputo che avresti mai voluto andare
così lontano
E ora hai un uomo con una fede nuziale d'oro
Dire a tutti quanto sei felice
Se avessi mai saputo che non saresti mai tornato a casa
Non ti avrei mai lasciato andare quel giorno
Sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo
Sì, sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo
Appena uscito dalla mia vita e tra le sue braccia per restare
Ti sei stancato di me, ma avresti dovuto tornare un giorno
Sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo
Sapevo che saresti andato ma non dovevi andare fino in fondo