Traduzione del testo della canzone I Hung It Up - Junior Brown

I Hung It Up (originale)

I used to drink, I used to smoke
I used to be a troublemaker and it ain’t no joke
I hung it up, I hung it up
Yeah, well, I hung it up baby
'Cause I’m getting hung up on you
I got some telephone calls from a gal or two
But I hung it up right up 'cause I want to talk to you
I hung it up, I hung it up
Yeah, well, I hung up the telephone
'Cause I’m getting hung up on you
Well, I cut out your picture from your high school book
And I hung it on the wall so I can always take a look
I hung it up, I hung it up
I hung up your picture 'cause I’m getting hung up on you
I took out my car for a Sunday drive
But I ran it through a fence watching you walk by
I hung it up, I hung it up
Now I hung up the car 'cause I’m getting hung up on you
I went fishin' in the river but I snagged my line
It got hung up on a stump cause you were on my mind
I hung it up, I hung it up
I hung it up baby 'cause I’m getting hung up on you

I Hung It Up (traduzione)

Bevevo, fumavo
Sono stato un piantagrane e non è uno scherzo
L'ho riattaccato, l'ho riattaccato
Sì, beh, l'ho appeso al telefono
Perché mi sto bloccando con te
Ho ricevuto alcune telefonate da una o due ragazze
Ma l'ho riattaccato perché voglio parlarti
L'ho riattaccato, l'ho riattaccato
Sì, beh, ho riattaccato il telefono
Perché mi sto bloccando con te
Bene, ho ritagliato la tua foto dal tuo libro del liceo
E l'ho appeso al muro così posso sempre dare un'occhiata
L'ho riattaccato, l'ho riattaccato
Ho riattaccato la tua foto perché mi sto riattaccando
Ho preso la mia auto per un viaggio domenicale
Ma l'ho fatto passare attraverso una recinzione guardandoti passare
L'ho riattaccato, l'ho riattaccato
Ora ho riattaccato la macchina perché mi sto riattaccando con te
Sono andato a pescare nel fiume ma mi sono impigliato la lenza
Si è bloccato su un moncone perché eri nella mia mente
L'ho riattaccato, l'ho riattaccato
L'ho riattaccato piccola perché mi sto riattaccando con te