Traduzione del testo della canzone Highway Patrol - Junior Brown

Highway Patrol (originale)

I got a star on my car and one on my chest
A gun on my hip and the right to arrest
I’m a guy who’s the boss on this highway
So watch out what you’re doin' when you’re drivin' my way
If you break the law, you’ll hear from me, I know
I’m workin' for the state, I’m the highway patrol
Well, you’ll know me when you see me
'Cause my door’s painted white
And my siren screamin' in my flashin' red lights
I work all day and I work all night
Just to keep the law and order tryin' to do what’s right
If I write you out a ticket, then you’d better drive slow
I’m just a-doin' my job, I’m the highway patrol
I’m the highway patrol, the highway patrol
My hours are long and my pay is low
But I’ll do my best to keep you driving slow
I’m just a-doin' my job, I’m a highway patrol
If your drivin' too fast, like you shouldn’t do
You can bet your boots, I’m comin' after you
If you wanna race then get on a race track
'Cause if you try to run away I’m gonna bring ya back
I’m here to keep all the speeders drivin' slow
I’m just a-doin' my job, I’m the highway patrol
I’m just a-doin' my job, I’m the highway patrol

Highway Patrol (traduzione)

Ho una stella sulla mia macchina e una sul petto
Una pistola sul fianco e il diritto all'arresto
Sono un ragazzo che è il capo su questa autostrada
Quindi fai attenzione a cosa stai facendo quando guidi verso di me
Se infrangi la legge, mi sentirai, lo so
Lavoro per lo stato, sono la pattuglia autostradale
Bene, mi riconoscerai quando mi vedrai
Perché la mia porta è dipinta di bianco
E la mia sirena che urla con le mie luci rosse lampeggianti
Lavoro tutto il giorno e lavoro tutta la notte
Solo per mantenere la legge e l'ordine cercando di fare ciò che è giusto
Se ti scrivo un biglietto, è meglio che guidi piano
Sto solo facendo il mio lavoro, sono la pattuglia dell'autostrada
Sono la pattuglia autostradale, la pattuglia autostradale
Le mie ore sono lunghe e la mia paga è bassa
Ma farò del mio meglio per farti guidare lentamente
Sto solo facendo il mio lavoro, sono una pattuglia autostradale
Se stai guidando troppo veloce, come non dovresti fare
Puoi scommettere i tuoi stivali, ti sto venendo dietro
Se vuoi correre, sali su una pista
Perché se provi a scappare ti riporto indietro
Sono qui per mantenere tutti gli speeder alla guida lenti
Sto solo facendo il mio lavoro, sono la pattuglia dell'autostrada
Sto solo facendo il mio lavoro, sono la pattuglia dell'autostrada