Traduzione del testo della canzone Venom Wearin' Denim - Junior Brown

Venom Wearin' Denim (originale)

She’s just venom wearin' denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin' jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She slithers when she walks
And there’s no telling where she’s been
She’ll coil up beside you
Trying to shed that venom skin
Once she strikes her deadly bite
There’s no antidote
She’s just venom wearin' denim, boy
She’ll go right for your throat
She’s just venom wearin' denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin' jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She’ll start hissing when she’s kissing
Saying your the only one
She’ll tell you lies with beady eyes
And a big long forked tongue
If you give that gal a diamond ring
You’ll get a Diamond Back
She just venom wearin' denim, boy
She’s always making tracks
She’s just venom wearin denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream

(traduzione)

È solo veleno che indossa jeans
È una vipera vestita di blu
I jeans attillati sono tutto ciò di cui ha bisogno
Per darti il ​​morso
È carina ma è velenosa
Come una regina dalla testa di rame
È solo veleno che indossa jeans
È un incubo, non un sogno
Scivola quando cammina
E non si sa dove sia stata
Si avvolgerà accanto a te
Cercando di eliminare quella pelle velenosa
Una volta che colpisce il suo morso mortale
Non esiste un antidoto
È solo veleno che indossa jeans, ragazzo
Andrà dritto per la tua gola
È solo veleno che indossa jeans
È una vipera vestita di blu
I jeans attillati sono tutto ciò di cui ha bisogno
Per darti il ​​morso
È carina ma è velenosa
Come una regina dalla testa di rame
È solo veleno che indossa jeans
È un incubo, non un sogno
Comincerà a sibilare quando si sta baciando
Dire che sei l'unico
Ti dirà bugie con occhi luccicanti
E una grande lingua lunga e biforcuta
Se dai a quella ragazza un anello di diamanti
Riceverai un Dorso di diamante
È solo veleno indossando jeans, ragazzo
Fa sempre delle tracce
È solo veleno che indossa jeans
È una vipera vestita di blu
I jeans attillati sono tutto ciò di cui ha bisogno
Per darti il ​​morso
È carina ma è velenosa
Come una regina dalla testa di rame
È solo veleno che indossa jeans
È un incubo, non un sogno
È solo veleno che indossa jeans
È un incubo, non un sogno