Traduzione del testo della canzone Still Life With Rose - Junior Brown

Still Life With Rose (originale)

Saw you with your uptown friend at a party down the hall
You were looking at a picture that was hanging on the
Wall
The title of the painting was called Still Life with Rose
And I remembered how Rose rescued me from your heartaches
Long ago
Still life with Rose is better than life with you
Whenever babe you made me a picture perfect fool
She’s not a perfect picture and we sure ain’t getting
Richer
Still life with Rose is better than the life I had with
You
She’s never tasted caviar or sipped on fine champagne
Still life with Rose is better than any artist’s brush
Could paint
Sometimes she’s hard to live with, Sometimes she makes me
Blue
Still life with Rose is better than the life I had with
You
Still life with Rose is better than life with you
Whenever babe you made me a picture perfect fool
She’s not a perfect picture and we sure ain’t getting
Richer
Still life with Rose is better than the life I had with
You
Still life with Rose is better than the life I had with
You

(traduzione)

Ti ho visto con il tuo amico dei quartieri alti a una festa in fondo al corridoio
Stavi guardando un'immagine appesa al
Parete
Il titolo del dipinto si chiamava Natura morta con Rose
E ho ricordato come Rose mi ha salvato dal tuo dolore
Molto tempo fa
La natura morta con Rose è meglio della vita con te
Ogni volta che piccola mi hai reso un perfetto sciocco
Non è un'immagine perfetta e di sicuro non la otterremo
Più ricco
La natura morta con Rose è migliore della vita con cui ho avuto
Voi
Non ha mai assaggiato il caviale né sorseggiato un ottimo champagne
La natura morta con Rose è meglio del pennello di qualsiasi artista
Potrebbe dipingere
A volte è difficile conviverci, a volte lei mi rende
Blu
La natura morta con Rose è migliore della vita con cui ho avuto
Voi
La natura morta con Rose è meglio della vita con te
Ogni volta che piccola mi hai reso un perfetto sciocco
Non è un'immagine perfetta e di sicuro non la otterremo
Più ricco
La natura morta con Rose è migliore della vita con cui ho avuto
Voi
La natura morta con Rose è migliore della vita con cui ho avuto
Voi