Traduzione del testo della canzone Party Lights - Junior Brown

Party Lights (originale)

I’m a guy who likes to party and stay out late at night
I love those party faces and those pretty party lights
But there’s another kind of party lights that I can’t stand to see
When there’s a man in that patrol car and he don’t wanna party with me
I should’a stayed back at your party
When the party lights were there
I was by your side on a carnival ride
Now it’s a roller coaster, flashing crashing party nightmare
If I ever make it home tonight a more careful man I’ll be
When I see those party lights come on the party’s over for me
I’m looking at the stars and all night bars but this party isn’t real
The only star I see is on his shirt and the bars are made of steel
Those party lights that looked so bright just like a christmas tree
When I see those party lights come on the party’s over for me
I should’a stayed back at your party
When the party lights were there
I was by your side on a carnival ride
Now it’s a roller coaster flashing crashing party nightmare
If I ever make it home tonight a more careful man I’ll be
When I see those party lights come on the party’s over for me
When I see those party lights come on the party’s over for me

Party Lights (traduzione)

Sono un ragazzo a cui piace fare festa e stare fuori fino a tarda notte
Adoro quei volti da festa e quelle belle luci da festa
Ma c'è un altro tipo di luci per feste che non sopporto di vedere
Quando c'è un uomo in quell'auto di pattuglia e non vuole festeggiare con me
Sarei dovuto rimanere alla tua festa
Quando c'erano le luci della festa
Ero al tuo fianco durante un viaggio di carnevale
Ora è un ottovolante, un incubo lampeggiante per le feste
Se mai riuscirò a tornare a casa stasera, sarò un uomo più attento
Quando vedo accendersi le luci della festa, per me la festa è finita
Sto guardando le stelle e tutti i bar notturni, ma questa festa non è reale
L'unica stella che vedo è sulla sua maglietta e le sbarre sono fatte di acciaio
Quelle luci da festa che sembravano così luminose proprio come un albero di Natale
Quando vedo accendersi le luci della festa, per me la festa è finita
Sarei dovuto rimanere alla tua festa
Quando c'erano le luci della festa
Ero al tuo fianco durante un viaggio di carnevale
Ora è un incubo di festa che si schianta sulle montagne russe
Se mai riuscirò a tornare a casa stasera, sarò un uomo più attento
Quando vedo accendersi le luci della festa, per me la festa è finita
Quando vedo accendersi le luci della festa, per me la festa è finita