Traduzione del testo della canzone Fallen Trees - Justin Currie

Fallen Trees (originale)

I was alone and trawling through the valley for peace
When there, through the teardrops hanging in the doorway, I freeze
My kind of people, already leaning into one another
Like fallen trees
Why am I always drawn to the trough on my knees?
Broken in a way that none of us can fathom or ease
My kind of people, lying around in the wreckage of the laughter
Like fallen trees
And nothing’s gonna change the way we deal
With the ruins of our feelings by pushing on the ceiling
So as I collapse into another huddle, I see
That no one is holding any other brother but me
My kind of people, they can take the weight of any other
Like fallen trees

Fallen Trees (traduzione)

Ero solo e giravo a strascico per la valle in cerca di pace
Quando sono lì, attraverso le lacrime appese alla porta, mi blocco
Il mio tipo di persone, che già si avvicinano l'una all'altra
Come alberi caduti
Perché sono sempre attratto dalla depressione in ginocchio?
Rotto in un modo che nessuno di noi può sondare o facilitare
Il mio tipo di persone, sdraiato tra le macerie delle risate
Come alberi caduti
E nulla cambierà il nostro modo di trattare
Con le rovine dei nostri sentimenti spingendo sul soffitto
Quindi, mentre collasso in un'altra confusione, vedo
Che nessuno tiene in braccio nessun altro fratello tranne me
Il mio tipo di persone, possono sopportare il peso di chiunque altro
Come alberi caduti