Traduzione del testo della canzone Out Of My Control - Justin Currie

Out Of My Control (originale)

Once I get my heart back in my hand
I’ll squeeze out every drop of love I can
To rid myself off you, I want with all my soul
But what I want is out of my control, my control
All I have to do is fool around
Drag out this old carcass on the town
I know how it is done, just shake the dice and throw
But what I want is out of my control
Why can’t I free myself, climb out of this pool?
Deep inside you have taken hold
I try, try, try but every time
I just find it’s out of my control
Twenty planes they leave the runway everyday
Taking yet another chance away
And I could cut and run, take half walk makes me crawl
But what I want is out of my control
Yeah baby, it is out of my control

(traduzione)

Una volta che avrò di nuovo il mio cuore in mano
Spremerò ogni goccia d'amore che posso
Per sbarazzarmi di te, voglio con tutta la mia anima
Ma quello che voglio è fuori dal mio controllo, dal mio controllo
Tutto quello che devo fare è scherzare
Trascina questa vecchia carcassa in città
So come si fa, basta scuotere i dadi e lanciare
Ma quello che voglio è fuori dal mio controllo
Perché non posso liberarmi, uscire da questa piscina?
Nel profondo hai preso piede
Ci provo, provo, provo ma ogni volta
Ho solo scoperto che è fuori dal mio controllo
Venti aerei lasciano la pista ogni giorno
Portando via l'ennesima possibilità
E potrei tagliare e correre, fare una mezza passeggiata mi fa strisciare
Ma quello che voglio è fuori dal mio controllo
Sì piccola, è fuori dal mio controllo