Traduzione del testo della canzone I Love the Sea - Justin Currie

I Love the Sea (originale)

The sea, the sea, I can see the sea
Shining from your eyes as he
Haunts every fathom he can reach
Hauling the pebbles from your beach
The sea, the sea, whispers tauntingly
Come on in to the hell of me
Swarming like an army through the world
Spewing up the rocks that we once hurled
Into the sea, invading so gently
Filling us with grief and loss
Squeezing our skins until we shrink
Lost in the desert of the drink
I love the sea but the sea don’t love nobody
It just swallows every swimmer it can see
The sea, the sea, it will always be
Dreaming of the death of me
Swelling like a flower in my heart
Slowly tearing evidence of shipwrecks apart
I love the sea

I Love the Sea (traduzione)

Il mare, il mare, posso vedere il mare
Splende dai tuoi occhi come lui
Perseguita ogni abisso che può raggiungere
Trasportare i ciottoli dalla tua spiaggia
Il mare, il mare, sussurra con scherno
Vieni all'inferno di me
Sciamando come un esercito attraverso il mondo
Vomitare le rocce che una volta abbiamo scagliato
Nel mare, invadendo così dolcemente
Riempiendoci di dolore e perdita
Spremere le nostre pelli finché non ci restringiamo
Perso nel deserto della bevanda
Amo il mare ma il mare non ama nessuno
Ingoia semplicemente ogni nuotatore che riesce a vedere
Il mare, il mare, sarà sempre
Sognando la mia morte
Gonfia come un fiore nel mio cuore
Distruggendo lentamente le prove di naufragi
Amo il mare