Traduzione del testo della canzone I'll Leave It to You - Justin Currie

I'll Leave It to You (originale)

Hey, it’s alright, the world is turning still
There’s centuries of light
More time than you can kill
And everything I’ve left or left wanting to do
I’ll leave it to you
Pack it in a box, drive away from me
Some letters and a watch
The treasures of the sea
I put it all in a list, a million things to do
I’ll leave it to you
Straightening that picture
Tightening that screw
Setting light to all that shit
The world has put us through
I’ll leave it to you
Hey, it’s alright, I’m happy
I’ve lived this luscious life
So gay and free
A lifetime without kids, what’re you gonna do?
I’ll leave it to you

(traduzione)

Ehi, va tutto bene, il mondo sta girando immobile
Ci sono secoli di luce
Più tempo di quanto tu possa uccidere
E tutto ciò che ho lasciato o che voglio fare
Lo lascio a te
Mettilo in una scatola, allontanati da me
Alcune lettere e un orologio
I tesori del mare
Metto tutto in una lista, un milione di cose da fare
Lo lascio a te
Raddrizzando quell'immagine
Stringendo quella vite
Illuminando tutta quella merda
Il mondo ci ha fatto passare
Lo lascio a te
Ehi, va tutto bene, sono felice
Ho vissuto questa vita deliziosa
Quindi gay e gratis
Una vita senza figli, cosa farai?
Lo lascio a te