Traduzione del testo della canzone My Soul Is Stolen - Justin Currie

My Soul Is Stolen (originale)

silence in the house
balanced on the balcony
just a breath of wind could all
set it all tumbling free
look into my throat
whoever’s singing isn’t me
coz i’m a prisoner
of who all your listeners might be
coz my soul is stolen
taken in my shallow youth
and i’d love you all a lot
but hate if you mistook it for truth
my soul is stolen
i took it from a girl i knew
and i covered with it with trinkets
so that maybe you would think it was you
silence in the house
wherever can i be?
i’m on the rooftop calling
as all the souls are falling
like rain into the heart of me

(traduzione)

silenzio in casa
in equilibrio sul balcone
solo un soffio di vento potrebbe tutto
fai in modo che tutto sia libero
guardami in gola
chi canta non sono io
perché sono un prigioniero
di chi potrebbero essere tutti i tuoi ascoltatori
perché la mia anima è rubata
preso nella mia superficiale giovinezza
e vi amerei tutti molto
ma odio se l'hai scambiata per verità
la mia anima è rubata
l'ho preso da una ragazza che conoscevo
e l'ho coperto con ciondoli
così che forse potresti pensare che sei stato tu
silenzio in casa
dove posso essere?
sono sul tetto a chiamare
come tutte le anime stanno cadendo
come pioggia nel cuore di me