Traduzione del testo della canzone Let it Be Me - Justin Jesso, Nina Nesbitt

Let it Be Me (originale)

I’ll lie to you if you want me to
I’ll tell the truth 'cause sometimes you need it
I’ll have your back when it hurts to ask
When you get mad, don’t know the reason
For the days when it’s hard to wake up
For the nights you don’t fall asleep
For the times when you feel the greatest
And the worlds sitting at your feet
For the good and the bad and the ugly
And everything in between
You’re gonna need somebody
So let it be me
Let it be me
You’re gonna need somebody
You’re gonna need somebody
Let it be me
Let it be me
You’re gonna need somebody
You’re gonna need somebody
Let it be me
(Gonna need somebody)
(Gonna need somebody)
I’ll break your fall when you need to fall
I’ll take it all so you won’t feel it
I’ll pick you up, take you for a drive
When you wanna forget and just feel alive
For the days when it’s hard to wake up
For the nights you don’t fall asleep
For the times when you feel the greatest
And the worlds sitting at your feet
For the good and the bad and the ugly
And everything in between
You’re gonna need somebody
So let it be me
Let it be me
You’re gonna need somebody
You’re gonna need somebody
Let it be me
Let it be me
You’re gonna need somebody
You’re gonna need somebody
Let it be me
(Gonna need somebody)
(Gonna need somebody)
(Gonna need somebody)
(Gonna need somebody)
Form the ups and the downs and the nothings
When you feel like you’re missing that something
When you’re feeling high or coming down
I’ll be around
I’ll take the now with the past and the future
You can lose me but I’ll never lose you
When you’re feeling high or coming down
Let it be me
Let it be me
You’re gonna need somebody
You’re gonna need somebody
Let it be me
Let it be me
You’re gonna need somebody
You’re gonna need somebody
Let it be me
Let it be me (you're gonna need somebody)
Let it be me (you're gonna need somebody)
Let it be me (you're gonna need somebody)
Let it be me (you're gonna need somebody)
Let it be me

Let it Be Me (traduzione)

Ti mentirò se vuoi che lo faccia
Dirò la verità perché a volte ne hai bisogno
Ti darò le spalle quando farà male a chiedere
Quando ti arrabbi, non conosci il motivo
Per i giorni in cui è difficile svegliarsi
Per le notti in cui non ti addormenti
Per i momenti in cui ti senti il ​​più grande
E i mondi seduti ai tuoi piedi
Per il buono e il cattivo e il brutto
E tutto il mezzo
Avrai bisogno di qualcuno
Quindi lascia che sia io
Lascia che sia io
Avrai bisogno di qualcuno
Avrai bisogno di qualcuno
Lascia che sia io
Lascia che sia io
Avrai bisogno di qualcuno
Avrai bisogno di qualcuno
Lascia che sia io
(Avrò bisogno di qualcuno)
(Avrò bisogno di qualcuno)
Spezzerò la tua caduta quando avrai bisogno di cadere
Lo prenderò tutto così non lo sentirai
Ti passo a prendere, ti porto a fare un giro
Quando vuoi dimenticare e sentirti vivo
Per i giorni in cui è difficile svegliarsi
Per le notti in cui non ti addormenti
Per i momenti in cui ti senti il ​​più grande
E i mondi seduti ai tuoi piedi
Per il buono e il cattivo e il brutto
E tutto il mezzo
Avrai bisogno di qualcuno
Quindi lascia che sia io
Lascia che sia io
Avrai bisogno di qualcuno
Avrai bisogno di qualcuno
Lascia che sia io
Lascia che sia io
Avrai bisogno di qualcuno
Avrai bisogno di qualcuno
Lascia che sia io
(Avrò bisogno di qualcuno)
(Avrò bisogno di qualcuno)
(Avrò bisogno di qualcuno)
(Avrò bisogno di qualcuno)
Forma gli alti ei bassi e le nullità
Quando senti che ti manca quel qualcosa
Quando ti senti sballato o in discesa
Saró in giro
Prenderò l'ora con il passato e il futuro
Puoi perdermi ma non perderò mai te
Quando ti senti sballato o in discesa
Lascia che sia io
Lascia che sia io
Avrai bisogno di qualcuno
Avrai bisogno di qualcuno
Lascia che sia io
Lascia che sia io
Avrai bisogno di qualcuno
Avrai bisogno di qualcuno
Lascia che sia io
Lascia che sia io (avrai bisogno di qualcuno)
Lascia che sia io (avrai bisogno di qualcuno)
Lascia che sia io (avrai bisogno di qualcuno)
Lascia che sia io (avrai bisogno di qualcuno)
Lascia che sia io