Traduzione del testo della canzone Babylon Fallin - Kabaka Pyramid, One Time Music

Babylon Fallin (originale)

Babylon, you’re fallin' down
Me say you’re not gonna live fi see the mornin' come
Your wicked empire, me a chant it down
Cah you follow Lucifer, the fallen sun
With him flattering lips and him charming tongue
The most-high blessing, and you call it dung
Cah the people a suffer like dog
And when the weeping and the moaning, and bawling done
You a go get stun
You never see it coming like thief inna night
When your city start bun up like weed inna pipe
Blood a flow like river through street what a sight
Politician head a roll like wheel pon' a bike
Brimstone fire, earthquake and disaster
Nobody can’t save you not even the pastor, you’re slaughter
We like them animal inna the pasture
Why you a break all the laws of my heart for
You’re fallin' down
Me say you’re not gonna live fi see the mornin' come
Your wicked empire, me a chant it down
Cah you follow Lucifer, the fallen sun
With him flattering lips and him charming tongue
The most-high blessing, and you call it dung
Cah the people a suffer like dog
When the weeping and the moaning, and bawling done
You a go get stun
Tings a get drastic
From you full the ocean up of plastic
A mountain of rubbish heap up inna the Atlantic
Nah get no answers from uno just semantics
The lies them a tell just stretch like elastic
Building more factories, polluting the air
Still we nah get distracted, we move with no fear
The truth it is clear, revolution is near
Dutty Babylon best prepare
Cah, you’re fallin' down
Me say you’re not gonna live fi see the mornin' come
Your wicked empire, me a chant it down
Cah you follow Lucifer, the fallen sun
With him flattering lips and him charming tongue
The most-high blessing, and you call it dung
Cah the people a suffer like dog
When the weeping and the moaning, and bawling done
You a go get stun
Tell them straight
Set the fire bun them red inna the earth
For the amount of blood you shed inna the earth
You make your bed inna the dirt
Bury you?
You should’ve never desert
Rastafari children them we’re empress men inna birth
Now we mama Africa we gon' left with a splurt
Cah you can’t measure me worth, so treasure me words
We a left with all the money where the fed them reserve
And give poor people what them deserve
That’s when… you’re fallin' down
Me say you’re not gonna live fi see the mornin' come
Your wicked empire, me a chant it down
Cah you follow Lucifer, the fallen sun
With him flattering lips and him charming tongue
The most-high blessing, and you call it dung
Cah the people a suffer like dog
When the weeping and the moaning, and bawling done
You a go get stun
Stun them
Me say we a go bun them
Rastafari a dun them
We a laugh and shun them, yay
Babylon bridge is fallin'
Babylon bridge is burnin'
Babylon bridge is fallin' today, fallin' today
Bun them
Shun them
Stun them
Accurate, immaculate

Babylon Fallin (traduzione)

Babylon, stai cadendo
Io dico che non vivrai per vedere arrivare il mattino
Il tuo malvagio impero, io lo canticchialo
Cah segui Lucifero, il sole caduto
Con le sue labbra lusinghiere e la sua lingua affascinante
La benedizione più alta, e tu la chiami sterco
Perché le persone soffrono come un cane
E quando il pianto, il lamento e il pianto finiti
Vai a farti stordire
Non lo vedi mai arrivare come un ladro nella notte
Quando la tua città inizia a sgranocchiare come la pipa dell'erba
Il sangue scorre come un fiume attraverso la strada che spettacolo
Il politico fa un giro come una ruota su una bicicletta
Incendio di zolfo, terremoto e disastro
Nessuno può salvarti nemmeno il pastore, sei un massacro
Ci piacciono gli animali nel pascolo
Perché infrangi tutte le leggi del mio cuore
Stai cadendo
Io dico che non vivrai per vedere arrivare il mattino
Il tuo malvagio impero, io lo canticchialo
Cah segui Lucifero, il sole caduto
Con le sue labbra lusinghiere e la sua lingua affascinante
La benedizione più alta, e tu la chiami sterco
Perché le persone soffrono come un cane
Quando il pianto, il lamento e il pianto finiti
Vai a farti stordire
Le cose diventano drastiche
Da te riempi l'oceano di plastica
Una montagna di immondizia si accumula nell'Atlantico
Nah non ricevi risposte da uno just semantics
Le bugie dicono che si allungano come elastici
Costruire più fabbriche, inquinare l'aria
Eppure non ci distraiamo, ci muoviamo senza paura
La verità è chiara, la rivoluzione è vicina
Dutty Babylon si prepara al meglio
Cah, stai cadendo
Io dico che non vivrai per vedere arrivare il mattino
Il tuo malvagio impero, io lo canticchialo
Cah segui Lucifero, il sole caduto
Con le sue labbra lusinghiere e la sua lingua affascinante
La benedizione più alta, e tu la chiami sterco
Perché le persone soffrono come un cane
Quando il pianto, il lamento e il pianto finiti
Vai a farti stordire
Diglielo direttamente
Attira il fuoco li sbriciola di rosso nella terra
Per la quantità di sangue che hai sparso nella terra
Fai il tuo letto nella sporcizia
Seppellirti?
Non avresti mai dovuto disertare
Rastafari bambini li siamo imperatori uomini nella nascita
Ora noi mamma Africa ce ne andremo via con uno sprazzo
Cah non puoi misurare il mio valore, quindi fai tesoro delle parole
Siamo rimasti con tutti i soldi dove li hanno dati da mangiare
E dai ai poveri ciò che meritano
È allora che... stai cadendo
Io dico che non vivrai per vedere arrivare il mattino
Il tuo malvagio impero, io lo canticchialo
Cah segui Lucifero, il sole caduto
Con le sue labbra lusinghiere e la sua lingua affascinante
La benedizione più alta, e tu la chiami sterco
Perché le persone soffrono come un cane
Quando il pianto, il lamento e il pianto finiti
Vai a farti stordire
Stordili
Diciamo che li andiamo a sfornare
Rastafari a dun loro
Ridiamo e li evitiamo, yay
Il ponte Babylon sta cadendo
Il ponte Babylon sta bruciando
Il ponte Babylon sta cadendo oggi, sta cadendo oggi
Infarinali
Evitali
Stordili
Preciso, immacolato