Traduzione del testo della canzone Jamaica Wah Gwaan - Zagga, Kabaka Pyramid

Jamaica Wah Gwaan (originale)

TRiBE
Yo Kabaka
Yo Zagga, wah gwaan
Jamaica is a drama saga enuh
Damn flippin right
TRiBE
Whole heap a things pon mi mind & mi affi explore this
Cause them a tek we fi fool inna the covid
How me fi see & ignore this
Say we lock down and them a let in the tourist
Better you farm the land, unno deh yah a form fool
The system a one big cesspool, mi see
Bleach good, cream cool but the girl have locs and she can’t go a school?
suh tell me sumn
Wah gwaan x5 inna the world
Wah gwaan x5 inna the world
Wah gwaan inna jamaica, wah gwaan inna the world
Wah gwaan x5 inna the… world
Mek a party keep or a funeral fi instance
Yuh nah stop hear bout social distance
But if a campaign, fists and fingers
Everybody bundle up, nobody nuh response
Red, green and gold shirt & the wrist band
Sell to the tourist but still them a diss man
True the locs pon mi head neven twist one
Bout lice you nuh even see mi itch once
Suh tell me sumn
Wah gwaan x5 inna the world
Wah gwaan x5 inna the world
Wah gwaan inna jamaica, wah gwaan inna the world
Wah gwaan x5 inna the… world
Weh yaa seh?
Mi nuh know wah gwaan
Wah gwaan?
Smaddy tell me a wah gwaan
Tell me nuh!
Mi think a corn
Then a wah?
Find out seh a fool dem a farm
Anuh the fork but the tool them a palm
Them have it tuck inna them school uniform
A weh them get it from?
you do the maths
Cause none a them neva mek inna the beautiful land
Suh tell me sumn
Wah gwaan x5 inna the world
Wah gwaan x5 inna the world
Wah gwaan inna jamaica, wah gwaan inna the world
Wah gwaan x5 inna the… world
(OUTRO)
Mi nuh know wah gwaan
Seh mi nuh know wah gwaan.
Madness
Mi nuh know wah gwaan inna the world yeah yeaah
TRiBE
Zagga!
Kabaka
Kabaka p!
Yuh know it guh
Yea yea yeaahh
YEAH MON!

Jamaica Wah Gwaan (traduzione)

Tribù
Yo Kabaka
Yo Zagga, wah gwaan
La Giamaica è una saga drammatica
Dannato capovolgimento a destra
Tribù
Tutto un mucchio di cose pon mi mente e mi affi esplora questo
Causa loro un tek che fi fool inna the covid
Come lo vedo e lo ignoro
Supponiamo che ci blocchiamo e che facciano entrare il turista
È meglio che coltivi la terra, unno deh yah uno sciocco
Il sistema è un grande pozzo nero, vedo
Candeggina buona, crema fresca ma la ragazza ha i luoghi e non può andare a scuola?
suh dimmi sum
Wah gwaan x5 nel mondo
Wah gwaan x5 nel mondo
Wah gwaan inna jamaica, wah gwaan inna il mondo
Wah gwaan x5 nel... mondo
Mek a party keep o a funebre
Yuh nah, smettila di ascoltare la distanza sociale
Ma se una campagna, pugni e dita
Tutti si impacchettano, nessuno risponde
Camicia rossa, verde e oro e cinturino da polso
Vendi al turista ma è ancora un uomo diss
Vero, i locs pon mi head non ne girano mai uno
A proposito di pidocchi, non vedi nemmeno il prurito una volta
Suh dimmi sum
Wah gwaan x5 nel mondo
Wah gwaan x5 nel mondo
Wah gwaan inna jamaica, wah gwaan inna il mondo
Wah gwaan x5 nel... mondo
Eh si seh?
Mi nuh so wah gwaan
Wah gwaan?
Smaddy dimmi un wah gwaan
Dimmi noh!
Penso a un mais
Poi un wah?
Scopri seh a fool dem a farm
Anuh la forchetta ma lo strumento li un palmo
Ce l'hanno infilata nell'uniforme scolastica
Da dove lo prendono?
tu fai i conti
Perché nessuno a loro neva mek inna la bellissima terra
Suh dimmi sum
Wah gwaan x5 nel mondo
Wah gwaan x5 nel mondo
Wah gwaan inna jamaica, wah gwaan inna il mondo
Wah gwaan x5 nel... mondo
(USCITA)
Mi nuh so wah gwaan
Seh mi nuh so wah gwaan.
Follia
Mi nuh so wah gwaan inna il mondo yeah yeah
Tribù
Zaga!
Kabaka
Kabaka p!
Lo sai guh
Sì sì sì
SI LUN!