Traduzione del testo della canzone No Capitalist - Kabaka Pyramid

No Capitalist (originale)

All I a hear dem a talk bout
A war and crime and pollution
And dem economical solution
Chuh
We no want no capitalist
I a suss dem out wid I man chalice
And we nuh want no big business plan
We nuh want nuh promise from di UN
Hear mi now
Just, take a look how di world
Is a handful of man run di world business
Bout two thousand years dem a plan dis
It so deep dem no care if mi song hit
Dem thief we science an a use it against wi fi prove say we meant fi go through
this
But poverty is no accident
Dem mashing up di world with dem roads and cement
We no want no capitalist
I a suss dem out wid I man chalice, when mi on yah
And we nuh want no big business plan (neva know)
We nuh want nuh promise from di UN
Once again
Yo
Dem nuh see seh dat dem killing us rapid
Building up crap with dem stimulus package
Pharmaceutical grinning up happy
Thru di supermarket only fill up wid acid
Dem say dem can’t afford to plant it
When mi competing with overseas market
Mi say fi dash weh di IMF contract
And free up di youths mek dem try and get pon track
‘Cah we no want no capitalist
I a suss dem out wid I man chalice, no no no
An we no want no big business plan, telling yuh yeah
And no more promise from di UN
Aye yea yea
When everything get so commercial
Di progression of evolution take a reversal
We used to be spiritual people now
Fi di money some do literal evil things
Man a lust off of people things
Some stealing rings an chains, hoping dat things will change
But it will all remain di same if dutty babylon still a rain
Rasta no want no capitalist, no no no
I a suss dem out wid I man chalice, yeah yeah
An we no want no big business plan
And wi nuh want no promise from di UN neva no no

(traduzione)

Tutto quello che sento parlare di un incontro
Una guerra e crimine e inquinamento
E dem soluzione economica
Chuh
Non vogliamo capitalisti
I a suss dem out wid io uomo calice
E non vogliamo un grande piano aziendale
Non vogliamo nuh promesse da di UN
Ascoltami ora
Dai un'occhiata a come dire world
È una manciata di uomini gestiti da affari mondiali
Circa duemila anni da un piano dis
È così profondo che non importa se la mia canzone ha colpito
Dem ladro noi scienzamo e lo usiamo contro il Wi fi dimostriamo dire che volessimo fi andare attraverso
questo
Ma la povertà non è un caso
Dem che mescola di mondo con strade dem e cemento
Non vogliamo capitalisti
I a suss dem out wid io man calice, quando mi on yah
E non vogliamo un grande piano aziendale (neva know)
Non vogliamo nuh promesse da di UN
Di nuovo
Yo
Dem nuh see seh dat dem uccidendoci rapidamente
Accumulare schifezze con il pacchetto di stimolo dem
Il farmaceutico sorride felice
Attraverso il supermercato fai solo rifornimento di acido
Dicono che non possono permettersi di piantarlo
Quando mi competi con il mercato estero
Mi say fi dash weh di contratto FMI
E libera di giovani mek dem prova a ottenere pon track
'Cah, non vogliamo nessun capitalista
I a suss dem out wid io uomo calice, no no no
E non vogliamo un grande piano aziendale, dicendo te, sì
E niente più promesse da parte delle Nazioni Unite
Sì sì sì
Quando tutto diventa così commerciale
La progressione dell'evoluzione fa un'inversione
Ora eravamo persone spirituali
Alcuni soldi fanno letteralmente cose malvagie
L'uomo brama le cose delle persone
Alcuni rubano anelli e catene, sperando che le cose cambino
Ma rimarrà tutto uguale se il dovere di Babilonia ancora una pioggia
Rasta no vogliono capitalista, no no no
Sono un suss dem con il mio calice da uomo, sì sì
E non vogliamo un grande piano aziendale
E non voglio nessuna promessa da di UN neva no no